Translation of "gestionar el riesgo financiero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión . | ECB Annual Report 2002 |
| Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros . | Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| Reducir el riesgo financiero que genera el mercado monetario es, por lo tanto, tarea de los responsables de las políticas. | It is therefore up to policymakers to reduce the financial risk that the money market generates. |
| Seleccione el proveedor a gestionar | Choose a provider to manage |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| Según el proyecto, el riesgo de gestionar una ONG a nivel local aumentará enormemente y tanto las ONG nacionales como internacionales perderán independencia en sus proyectos en China. | According to the draft, the risk of running domestic NGOs will increase tremendously and both international and domestic NGOs will lose their independence in their China projects. |
| El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen. | Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming. |
| Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName | Network management using the Wicd daemon. |
| Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| Gestionar automáticamente el orden de las solapas | Handle tab order automatically |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Gestionar las predefiniciones | Manage presets |
| Gestionar los filtros | Manage Filters |
| Gestionar las plantillas | Manage Templates |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Gestionar las identidadesComment | Manage Identities |
| Gestionar suscripciones locales... | Manage Local Subscriptions... |
| Gestionar parches locales | Manage local patches |
| Gestionar los perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar claves adicionales | Manage additional keys |
| Pero la mayoría de esas políticas con la posible excepción de la unión bancaria buscan gestionar el riesgo de cesación de pagos, pero no procuran eliminar sus causas. | But most of these policies with the possible exception of the banking union are aimed at managing default risk, not eliminating this risk s root causes. |
| El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| Asimismo, los sistemas regulatorios se han endurecido en todas partes para evitar que los bancos pongan en riesgo nuevamente el sistema financiero. | At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. |
| El director financiero de un gran banco alemán también está seguro El problema de la UBS es que no domina los controles de riesgo . | The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control. |
| Dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color | Leave the file untagged, do not color manage |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo. | A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. |
| Gestionar tipos de macros. | Manage macro types. |
| Crear y gestionar invitaciones... | Create Manage Invitations... |
| Gestionar invitaciones Compartir escritorio | Manage Invitations Desktop Sharing |
| Gestionar guiones de Sieve... | Manage Sieve Scripts... |
Búsquedas relacionadas : Gestionar El Riesgo - Riesgo Financiero - Riesgo Financiero - Gestionar Un Riesgo - Gestionar El Riesgo De Crédito - Riesgo No Financiero - De Riesgo Financiero - Alto Riesgo Financiero - Protección Del Riesgo Financiero - Factores De Riesgo Financiero - Riesgo Del Sistema Financiero - Perfil De Riesgo Financiero - Evaluación Del Riesgo Financiero - Gestionar El Personal
