Translation of "gestionar la liquidez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gestionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Se uti lizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Se utilizan con fines de ajuste , principalmente par gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . |
| En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención . | In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio . |
| Al contrario que las OPF , estas operaciones no se efectúan con la intención de gestionar la situación de liquidez ni de señalar la orientación de la política monetaria . | counterparties with additional longer term refinancing . In contrast to the MROs , the LTROs are not conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . |
| En virtud de este monopolio , el banco central puede gestionar la liquidez del mercado monetario e influir en los tipos de interés de este mercado . | 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . |
| 4.6 Liquidez del banco central y necesidades de liquidez del sistema bancario En resumen , el marco operativo es el conjunto de instrumentos y procedimientos que un banco central utiliza para controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la liquidez en el mercado monetario . | 4.6 Central bank liquidity and liquidity needs of the banking system To sum up , the operational framework is the set of instruments and procedures which a central bank uses to steer interest rates , signal monetary policy intentions and manage liquidity in the money market . |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| las operaciones de ajuste pueden efectuarse en casos concretos con la doble finalidad de gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | fine tuning operations these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| Operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . | fine tuning operations , executed on an ad hoc basis and aimed at managing the liquidity situation in the market and at steering interest rates , in particular to smooth the effects of unexpected market liquidity fluctuations on interest rates |
| Las operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . | Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Las operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . | Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Gestionar las predefiniciones | Manage presets |
| Gestionar los filtros | Manage Filters |
| Gestionar las plantillas | Manage Templates |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Gestionar las identidadesComment | Manage Identities |
| Gestionar suscripciones locales... | Manage Local Subscriptions... |
| Gestionar parches locales | Manage local patches |
| Gestionar los perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar claves adicionales | Manage additional keys |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| Preferencias de la cámara Gestionar su cámara | Camera Settings Manage your camera devices |
| Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName | Network management using the Wicd daemon. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
Búsquedas relacionadas : Liquidez - La Liquidez De - La Liquidez Monetaria - Preservar La Liquidez - La Liquidez Barata - La Liquidez Interna - La Excesiva Liquidez - Aumentar La Liquidez - Mejorar La Liquidez - Apriete La Liquidez - La Liquidez General - Gestionar La Salud - Gestionar La Información
