Translation of "gestionar las reclamaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gestionar - traducción :

Keywords : Manage Managing Management Handle Claims Complaints Claim Complaint

Examples (External sources, not reviewed)

Bender reclamaciones).	Bender claims).
Gestionar las predefiniciones	Manage presets
Gestionar las plantillas	Manage Templates
Gestionar las identidadesComment	Manage Identities
Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.	Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Gestionar las redes y los servidores	Manage networks and servers
Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE .	The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
Gestionar automáticamente el orden de las solapas	Handle tab order automatically
Gestionar...	Manage...
Gestionar...	Manage...
Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones.	Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.
c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones	(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims
Gestionar plantillas	Managing Templates
Gestionar sesiones	Manage Sessions
Gestionar perfiles...	Manage Profiles...
Gestionar perfiles	Manage Profiles
Gestionar dispositivos	Manage Devices
Gestionar tipos...	Manage Types...
Gestionar tipos	Manage Types
Gestionar enlace	Manage Link
Gestionar artículo	Article Handling
Gestionar categorías...	Manage Categories...
Gestionar perfiles...	Manage Connections...
Gestionar plantillas...	Manage Templates...
Gestionar parches	Manage Patches
Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución.	Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.
Interfaz de KDE para gestionar las autorizaciones de PolicyKit	KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial.	It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context.
Preferencias Gestionar categorías...	Settings Manage Categories...
Gestionar los filtros	Manage Filters
Gestionar estos grupos	Manage the groups
Gestionar suscripciones locales...	Manage Local Subscriptions...
Gestionar parches locales	Manage local patches
Gestionar los perfiles	Manage Profiles
Gestionar claves adicionales	Manage additional keys
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.	According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.
Gestionar tipos de macros.	Manage macro types.
Crear y gestionar invitaciones...	Create Manage Invitations...
Gestionar invitaciones Compartir escritorio	Manage Invitations Desktop Sharing
Gestionar guiones de Sieve...	Manage Sieve Scripts...
Puerto para gestionar Sieve	Managesieve port
Gestionar guiones de Sieve	Manage Sieve Scripts
Gestionar filtros de vistas...	Manage View Filters...

Búsquedas relacionadas : Gestionar Las Relaciones - Gestionar Las Actividades - Gestionar Las Tareas - Gestionar Las Políticas - Gestionar Las Amenazas - Gestionar Las Interdependencias - Gestionar Las Acciones - Gestionar Las Estrategias - Gestionar Las Decisiones - Gestionar Las Relaciones - Gestionar Las Inversiones - Gestionar Las Ventas - Gestionar Las Transacciones - Gestionar Las Competencias

Muestra esta página en español