Translation of "gestionar un problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese caso, el EI seguiría siendo menos un problema por resolver que una situación por gestionar. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social. | To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. |
| Un complemento de Skrooge para gestionar unidadesName | A skrooge plugin for unit management |
| Gestionar un préstamo de los artículos seleccionados | Check out the selected items |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| Un complemento de Skrooge para gestionar propiedades de objetosName | A skrooge plugin to manage properties on objects |
| Permite gestionar un dispositivo Mtp a través de DeviceSyncName | Allows managing a Mtp device through DeviceSync |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Gestionar las predefiniciones | Manage presets |
| Gestionar los filtros | Manage Filters |
| Gestionar las plantillas | Manage Templates |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Gestionar las identidadesComment | Manage Identities |
| Gestionar suscripciones locales... | Manage Local Subscriptions... |
| Gestionar parches locales | Manage local patches |
| Gestionar los perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar claves adicionales | Manage additional keys |
| kmobiletools es un programa que le permite gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is a program that lets you manage mobile phones. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| De momento y en el futuro previsible hasta que surja un nuevo orden local o se generalice la extenuación Oriente Medio no será tanto un problema que resolver cuanto una situación que gestionar. | For now and for the foreseeable future until a new local order emerges or exhaustion sets in the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
| Gestionar tipos de macros. | Manage macro types. |
| Crear y gestionar invitaciones... | Create Manage Invitations... |
| Gestionar invitaciones Compartir escritorio | Manage Invitations Desktop Sharing |
| Gestionar guiones de Sieve... | Manage Sieve Scripts... |
| Puerto para gestionar Sieve | Managesieve port |
| Gestionar guiones de Sieve | Manage Sieve Scripts |
| Gestionar filtros de vistas... | Manage View Filters... |
| Gestionar plantillas de archivos | Manage File Templates |
| Gestionar complementos de usuario | Manage User Scripts |
Búsquedas relacionadas : Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Gestionar Un Caso - Gestionar Un Hotel - Gestionar Un Proyecto - Gestionar Un Riesgo - Gestionar Un Conflicto - Gestionar Un Contrato - Gestionar Un Equipo - Gestionar Un Depósito - Gestionar Un Viaje
