Translation of "gestionar una transacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Transacción | Transaction |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Una transacción no ha podido completarse con éxitoName | A transaction failed to complete successfully |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Tengo una cuenta corriente que deseo gestionar con KMyMoney | I have a checking account that I want to manage with KMyMoney |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Error en la transacción | Transaction error |
| kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. |
| Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción. | Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee. |
| Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| No se puede crear un grupo de transacciones dentro de una transacción | Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Gestionar las predefiniciones | Manage presets |
| Gestionar los filtros | Manage Filters |
| Gestionar las plantillas | Manage Templates |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
Búsquedas relacionadas : Una Transacción - Gestionar Una Granja - Gestionar Una Marca - Gestionar Una Estrategia - Gestionar Una Enfermedad - Gestionar Una Tarea - Gestionar Una Empresa - Gestionar Una Reunión - Gestionar Una Cuenta - Gestionar Una Cartera - Gestionar Una Relación - Gestionar Una Petición - Gestionar Una Crisis - Gestionar Una Reserva
