Translation of "gesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Editar gesto | Edit Gesture |
| Tenía mal gesto. | He had an unpleasant expression on his face. |
| Es gesto silencioso. | It's silent gesture. |
| Disparador de gesto | Gesture trigger |
| No hagas ese gesto. | Don't make that expression. |
| Cuando se usó un gesto | When a gesture was used |
| Acción de gesto de ratón | Mouse Gesture Action |
| Gesto con el botón del ratón | Mouse Button Gesture |
| Gesto de forma con el ratón | Mouse Shape Gesture |
| Este gesto vale más que mil palabras. | This gesture is worth more than a thousand words. |
| Lo hace con un solo gesto antiquísimo. | She does it with only one age old gesture. |
| Creemos que este es un gesto importante. | We feel that this is an important gesture. |
| Intenté tener un buen gesto con mi esposa. | So I tried to do a small good thing for my wife. |
| Él le dio a ella un gesto de aprobación. | He gave her an approving nod. |
| Él dice Este es el gesto de la música. | He says, This is the gesture of the music. |
| El costo es fortuito pero el gesto es enorme. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto. | Father gestured to me to leave the room. |
| Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg . | This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials . |
| Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato. | He made a motion that we stop and rest awhile. |
| Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. | She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño. | And in front of all that noise, you do a very small gesture. |
| Ayuda con el gesto de automake y almacén de clases persistente | Help with Automake manager and persistent class store |
| Gesto que repitieron más tarde en una reunión aparte entre los dos. | Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. |
| Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo. | Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture. |
| Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra. | A simple gesture is enough to change the meaning of a word. |
| La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. | Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel. |
| OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo. | I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto | Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect. |
| Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos. | The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. |
| Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox. | Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox. |
| Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| No. En realidad no. Si fuera así, simplemente les ahorraría esta charla, y les enseñaría el gesto. | Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture. |
| Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta. | And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra. |
| En muchas tradiciones este gesto tiene también un carácter apotropaico, como una burla hacia un enemigo sobrenatural. | In many traditions, this gesture also has an apotropaic character, as a mockery or means to ward off a supernatural enemy, analogous to mooning. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| y pensé en cómo sería el gesto de abrir el abanico y de cómo simplemente podría puntualizar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
Búsquedas relacionadas : Gesto Simbólico - Gran Gesto - Gesto Amable - Gesto Facial - Noble Gesto - Gesto Vacío - Gesto Rudo - Gesto Considerado - Buen Gesto - Dibujo Gesto - Gesto Musical - Simple Gesto - Gesto Especial
