Translation of "gesto simbólico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| Simbólico | Symbolic |
| Enlace simbólico | Symbolic link |
| Enlace simbólico | Symbolic Link |
| Nuevo enlace simbólico | New Symlink... |
| Enlace simbólico inválido | Invalid symlink |
| Editar gesto | Edit Gesture |
| Tenía mal gesto. | He had an unpleasant expression on his face. |
| Es gesto silencioso. | It's silent gesture. |
| Disparador de gesto | Gesture trigger |
| Así, la reunión de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton, con disidentes durante su reciente viaje a Teherán no pasa de gesto simbólico. | In this context, EU High Representative Catherine Ashton s meeting with dissidents during her most recent trip to Tehran was merely a symbolic gesture. |
| Enlace simbólico en primer plano | Symbolic link foreground |
| No hagas ese gesto. | Don't make that expression. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| Enlace simbólico incorrecto en primer plano | Invalid symlink foreground |
| Cuando se usó un gesto | When a gesture was used |
| Acción de gesto de ratón | Mouse Gesture Action |
| No se pudo crear el enlace simbólico | Could Not Create Symbolic Link |
| Estar en Adén es simbólico y peligroso | Being in Aden is symbolic and dangerous |
| Gesto con el botón del ratón | Mouse Button Gesture |
| Gesto de forma con el ratón | Mouse Shape Gesture |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Error al intentar crear un nuevo enlace simbólico | Failed to create a new symlink |
| Este gesto vale más que mil palabras. | This gesture is worth more than a thousand words. |
| Lo hace con un solo gesto antiquísimo. | She does it with only one age old gesture. |
| Creemos que este es un gesto importante. | We feel that this is an important gesture. |
| Yo pensé que una salchicha era algo más simbólico. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde. | The symbolic name for the archive. It can be changed later. |
| Intenté tener un buen gesto con mi esposa. | So I tried to do a small good thing for my wife. |
| Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Él le dio a ella un gesto de aprobación. | He gave her an approving nod. |
| Él dice Este es el gesto de la música. | He says, This is the gesture of the music. |
| El costo es fortuito pero el gesto es enorme. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| Han estrenado un cortometraje titulado Aún aquí, aún sangrando', que documenta la impresión de la revista en sangre verdadera extraída de cinco armenios libaneses que decidieron dar sangre como un gesto simbólico de conmemoración por la sangre que fue derramada por el pueblo armenio . | They released a short movie called 'Still Here, Still Bleeding', documenting the printing of the magazine in real blood drawn from 5 Lebanese Armenians who decided to give blood as a symbolic gesture of remembrance for the blood that was spilled by the Armenian people. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto. | Father gestured to me to leave the room. |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico. | The results of this function are cached. |
| Este acto simbólico fue la primera promesa que cumplió el nuevo Gobierno. | This symbolic action was the first promise made real by the new government. |
| Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg . | This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials . |
| Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato. | He made a motion that we stop and rest awhile. |
| Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. | She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño. | And in front of all that noise, you do a very small gesture. |
Búsquedas relacionadas : Simbólico - Gesto - Regalo Simbólico - Pago Simbólico - Precio Simbólico - Uso Simbólico - Valor Simbólico - Precio Simbólico - Espacio Simbólico - Efecto Simbólico
