Translation of "gestores de futuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestores de XML soportados | Supported XML handlers |
| Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. | Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks |
| Mensajería usando gestores de conexión TelepathyName | MSN Plugin |
| La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera . | Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) | Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) |
| Hay gestores separados para etiquetas de comienzo y etiquetas de fin. | There are separate handlers for start tags and end tags. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes. | On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers. |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Además de las normas operativas aludidas antes, los reguladores tienen la posibilidad de fijar objetivos de rendimiento a los gestores de las redes de transporte y a los gestores de las redes de distribución. | As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators. |
| También fue un de los gestores de una de las más grandes publicaciones clandestinas NOWa. | He was also a member of the management of one of the biggest underground publishers NOWa. |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos | ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate futures 1 . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión en Polonia de los gestores de sistemas de compensación y liquidación | ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . | Article 14 Interest rate futures 1 . |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros | Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Se devuelve TRUE si se establecieron los gestores, FALSE si parser no es un analizador. | TRUE is returned if the handlers are set up, FALSE if parser is not a parser. |
| Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones . | Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way . |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| El Eurosistema reconoce y sigue atentamente los esfuerzos de los gestores de estos sistemas por mejorar el nivel de cumplimiento . | The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards . |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad. | Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council. |
| Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . | They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . |
| Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores. | Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos . | System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente . | The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . |
