Guillermo I de Ginebra, (c. 1132 25 julio de 1195) fue conde de Ginebra desde 1178 hasta 1195, como sucesor de su padre, el conde Amadeo I de Ginebra.	William I of Geneva ( 25 July 1195) was Count of Geneva from 1178 to 1195, in succession to his father, Count Amadeus I of Geneva.
Administración, Ginebra	Administration, Geneva
Viene de Ginebra.	He comes from Geneva.
En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975.	In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975.
La ginebra, la tierra salada.	This gin, this salty earth.
NUEVA YORK Al inicio de esta primavera, fui en auto hasta un lugar hermoso en la margen sur del Lago de Ginebra.	NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
Bush respeta el tratado de Ginebra.	Bush respects the Geneva Convention.
Evaluación de la cumbre de Ginebra	assessment of the Geneva Summit
En Ginebra, se concentraron decenas de personas.	In Geneva, dozens of people gathered.
Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra.	I offer to this ground, this gin.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.	Many international conferences have been held in Geneva.
Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra.	Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.	And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.	The delegations of both countries met in Geneva.
La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.	The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Gy es una comuna suiza del cantón de Ginebra.	Gy is a municipality in Canton of Geneva, in Switzerland.
Jussy es una comuna suiza del cantón de Ginebra.	Jussy is a municipality of the Canton of Geneva, Switzerland.
Está aún por ver si Ginebra II seguirá este patrón.	It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern.
Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925	Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Michael Jarrell (Ginebra , 8 de octubre de 1958), es un compositor suizo.	Michael Jarrell (born 8 October 1958) is a Swiss composer.
En 2004, fue nombrado profesor de composición en el Conservatorio de Ginebra.	In 2004, he is named professor of composition at the higher Academy of Geneva.
Con Claude Goretta fundó en 1951 el cine club universitario de Ginebra.	In 1951, he joined the film club which Claude Goretta had recently established at the university.
De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra.	Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva.
57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925	57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925	59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925	61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
A, B, C y D. Gestión de conferencias, Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi	A, B, C and D. Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi
Y aquí ven personas como Mary Robinson a quien fui a ver a Ginebra.	And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva.
En el salón de Ginebra 2011 De Tomaso Automobili S.p.A. presentó su nuevo vehículo.	2011 De Tomaso Deauville At the 2011 Geneva Motor Show, De Tomaso presented a new model.
En Ginebra, Juel pronto consiguió una reputación de artista excelente, y pintó muchos retratos.	In Geneva, Juel soon earned himself a reputation as an excellent artist, and he painted many portraits.
GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.	GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.	GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
No se puede hacer caso omiso a esta amenaza apunta el Tages Anzeiger de Ginebra.	The threat cannot be ignored any more , marks the Tages Anzeiger from Geneva.
Estuvo tres años (1870 1873) en Ginebra estudiando lenguas extranjeras, y aprendió fluidamente el ruso.	He also spent three years (1870 1873) in Geneva studying foreign languages, and became fluent in Russian.
Dejará posteriormente Ginebra para trasladarse a París donde será profesor en el Colegio de Francia.	He then left Geneva for Paris, where he became professor at the Collège de France.
Finalmente, tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron como panfleto en Ginebra en 1882.	They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882.
Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra	The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva
Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento?	As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging?
Este mismo año, inauguró tiendas en París, Arlés, Aix en Provence, Toulouse, Londres, Ginebra y Japón.	In this same year, he opened boutiques within Paris, Arles, Aix en Provence, Toulouse, London, Geneva, and Japan.
En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita.	In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Ban rescindió la invitación a Irán a Ginebra II bajo presión de Estados Unidos y la oposición siria.	Ban rescinded Iran s invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition.
2. Decide crear cinco puestos de categoría P 5 para revisores superiores, para Gestión de Conferencias, en Ginebra	2. Decides to establish five P 5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva
La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million.	The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million.

Búsquedas relacionadas : Ginebra - Endrinas Ginebra - Holanda Ginebra - Rickey Ginebra - Ginebra, Suiza - Convención De Ginebra - Ginebra Y Se - Vestido De Ginebra - Zona De Ginebra - Mecanismo De Ginebra - Oficina De Ginebra - Rueda De Ginebra

Muestra esta página en español