Translation of "ginseng siberiano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ginseng - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ginseng | Asian ginseng |
| Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano. | This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter. |
| El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. | Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. |
| Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano. | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
| El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo. | The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. |
| La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes. | The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations. |
| La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia. | Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. |
| La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas. | Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. |
| Lo usaban en lumbricarios de compost lo que producía muchas lombrices con las que alimentaban al esturión siberiano que producía caviar, que a su vez vendían a los restaurantes. | They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants. |
| Después del proceso de solicitar visas de la salida del gobierno soviético, se permitió a muchos judíos cruzar Rusia en el ferrocarril Transporte Siberiano, llevando un barco de Vladivostok Tsuruga, eventualmente siendo colocado en Kōbe, Japón. | After the grueling process of requesting exit visas from the Soviet government, many Jews were allowed to cross Russia on the Trans Siberian Railway, then took a boat from Vladivostok to Tsuruga, and eventually settled in Kobe, Japan. |
| Esto ya sucedió con el ginseng americano, una planta salvaje que crece en el suelo de los bosques a lo largo de gran parte del noreste de Estados Unidos, y que es muy deseada en China debido a su uso medicinal. | This already has happened with American ginseng, a plant that grows wild on forest floors across much of the northeastern U.S. and is highly desired in China for medicinal use. |
| Stöcker atendía una conferencia de escritores PEN en Suecia cuando estalló la guerra, y permaneció allí hasta que los nazis invadieron Noruega, tras lo cual cogió el tren trans siberiano a Japón y finalmente acabó en Estados Unidos en 1942. | Stöcker was attending a PEN writers conference in Sweden when war broke out and remained there until the Nazis invaded Norway, at which point she took the Trans Siberian Railroad to Japan and finally ended up in the United States in 1942. |
Búsquedas relacionadas : Siberiano - Ginseng Rojo - Ginseng Americano - Husky Siberiano - Tigre Siberiano - Olmo Siberiano - Alerce Siberiano - Abeto Siberiano - Extracto De Ginseng - Pea Tree Siberiano - Ferrocarril Trans-siberiano - Extracto De Raíz De Ginseng
