Él se giró.	He turned around.
Él giró la llave.	He turned the key.
Ella se giró rápidamente.	She turned around quickly.
Tom giró el interruptor.	Tom flipped the switch.
Ella giró el picaporte despacio.	She turned the doorknob slowly.
El autobús giró en la esquina.	The bus turned around the corner.
Él se giró hacia sus acusadores enfadado.	He turned angrily on his accusers.
Tom giró la perilla y abrió la puerta.	Tom twisted the knob and opened the door.
Todo depende de quién giró la orden de asesinato.	It all depends on who ordered the murder.
El coche giró y en esto salió, buscando al conductor.	The car then turned off and drove away the driver is being traced.
Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.	The car turned right when it reached the corner.
Luego giró hacia él y dijo Es ese nuestro gato?	And she turned to him and said, Is that our cat?
El relojero giró hacia él y le dijo Dios lo ve .	And the watchmaker turned around and said, God can see it.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.	He turned the doorknob with his left hand.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.	She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Y luego continuó, giró hacia mí y me dijo Ud. es estadounidense.	And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.
Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo.	A 72 year old driver drove into her as he was turning off.
Lo más importante es que giró marcadamente a la derecha y superó a sus rivales al respecto.	Most significantly, he swung sharply to the right, out flanking his rivals.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección...	Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now...
La hermana de Min se giró hacia él y dijo Algunas personas realmente entienden de estas cosas. Tú no entiendes una mierda.	Min's sister turned to him and said, Some people actually understand these things. You don't understand shit.
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.	The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Y la Reina de Suecia, que estaba allí, giró hacia mí y dijo Puede preguntarle a esta niña de dónde sacó esa confianza?	And the Queen of Sweden, who's there, turned to me and said, Can you ask this child where she got her confidence from?
Y en el último día con esta hembra pensé que la había llevado demasiado lejos me puse nervioso porque se acercó a mí, giró sobre su espalda e hizo un sonido profundo y gutural de martillo neumático, este gokgokgokgok.	And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gokgokgokgok.
Mary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.	Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.
Space Lord , el primer sencillo, fue un gran éxito de radio, y el grupo giró con bandas como Aerosmith, Metallica o unos recién encumbrados Marilyn Manson.	Space Lord , the first single, was a major radio hit and the band went on tour with successful bands Aerosmith, Metallica, Rob Zombie, Hole and Marilyn Manson.
Eso es mucho. Y entonces se giró y me dijo, bueno, si respaldas a un instituto de premios que lleve un premio de 10, tendrías 500 a uno.	And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one.
Y mi padre, que trabajaba desde casa, y que era muy seco y no minimizaba la importancia de las cosas, giró lentamente de su silla y dijo 'Oh sí.	And my dad, who worked from home, and who was very dry, not one to soft pedal things, turned slowly in his chair and said 'Oh yeah.
Y la niña, que estaba a su izquierda, giró hacia mí y miró a la reina directo a los ojos y dijo Por favor, dígale que soy la primera ministra .	And the girl, who's on her left, turned to me and looked at the queen straight in the eye and said, Please tell her I'm the prime minister.
Que mdash luego de ejecutar los comandos mdash , la tortuga se desplazó hacia arriba y giró noventa grados hacia la izquierda. Este es el resultado de aplicar las dos operaciones de nuestro ejemplo avanzar e izquierda.	That mdash after executing the commands mdash the turtle moves up, draws a line, and then turns a quarter turn to the left. This because you have used the forward and the turnleft commands.
En Corea del Sur, la elección presidencial de 2012 giró en torno de la necesidad de recuperar el dinamismo económico y terminó con la asunción al poder de la primera presidenta (mujer) de la historia del país, Park Geun hye.	The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.	There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps as dictated by the rules but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Kennedy giró a su izquierda y estrechó la mano de Juan Romero mientras Sirhan se bajó de un portabandejas junto a la máquina de hielo, pasando apresuradamente a Uecker, y comenzó a disparar un arma que posteriormente se identificaría como un revólver calibre 22 Iver Johnson Cadet.	Kennedy turned to his left and shook hands with busboy Juan Romero just as Sirhan Sirhan stepped down from a low tray stacker beside the ice machine, rushed past Uecker, and repeatedly fired what was later identified as a .22 caliber Iver Johnson Cadet revolver.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel	and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel	And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim	and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,
sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim	And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,
sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón	and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón	And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos	May Yahweh increase you more and more, you and your children.
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos	The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.	I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros?	What would we find out about them? About us?

Búsquedas relacionadas : La Discusión Giró En Torno A - Sobre - Sobre - Habló Sobre - Enlace Sobre - Sobre Puente - Bombo Sobre - Sobre Celosa - Teorías Sobre - Sobre Agradecidos

Muestra esta página en español