Translation of "girando a la cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera. | Turning to the left, you will find the gas station. |
| La rueda está girando. | The wheel is turning. |
| Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos. | Turning to the left, you will find the post office. |
| Girando a la izquierda encontrarás la parada de autobús. | Turning left you will find the bus stop. |
| Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| Estás girando la cabeza hacia arriba, arqueando la espalda, es agotador | You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting. |
| Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha. | The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se ocultará cuando el mapa esté girando. | If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion. |
| Lo que podemos hacer simplemente, se le dan unas vueltas y continúa girando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende. | The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended. |
| Este es un grupo altamente condensado de materia neutra girando en el Universo lejano. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando. | Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving. |
| A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. | Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. |
| Si se selecciona, entonces las estrellas más débiles se ocultarán cuando el mapa esté girando. | If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion. |
| Si se selecciona, los objetos del catálogo IC se ocultarán cuando el mapa esté girando. | If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion. |
| Girando, en espiral y muy, muy rápidas son las salpicaduras de color hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari. | Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998. |
| Accedido a la cuenta | Logged in |
| Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. | Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. |
| Luego echa un vistazo a un planeta tierra girando en la pantalla de fondo (01 43 56 en el documental) y habla desde su lugar de madre | She then casts her eye towards a rotating planet earth in the background (01 43 56 in the documentary) and makes an appeal as a mother |
| A la cuenta de tres! | On the count of three! |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Cuenta a la que importar | Account to import to |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos. | The bill amounted to 400 pesos. |
| Quién va a pagar la cuenta? | Who'll pay the bill? |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos, o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer 1997. | This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer 1997. |
| Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así. | You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| No obstante, en ausencia de todo lo demás en el universo, sería difícil demostrar que el cubo estaba, de hecho, girando. | But in the absence of anything else in the universe, it would be difficult to confirm that the bucket was indeed spinning. |
| La cuenta ascendía a tres mil dólares. | The bill added up to three thousand dollars. |
| Tom dejó a Mary la cuenta pendiente. | Tom stuck Mary with the bill. |
| Hagan la cuenta, nunca va a funcionar. | Do the math it will never work. |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Ir a cuenta | Goto account |
| Cuenta a exportar | Account to export |
| En el caso del Sistema Solar, la idea de que la tierra esta girando y la superficie de la Tierra va como a mil kilómetros por hora, y que la Tierra va por el Sistema Solar a un millón de kilómetros por hora. | In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. |
| A Tom se le olvidó pagar la cuenta. | Tom forgot to pay the bill. |
| En una fracción de segundos se identifica el obstáculo, luego el robot del vehículo imitando los movimientos de los abejorros, modifica la dirección girando en la medida necesaria las ruedas. | It takes just a fraction of a second to detect an obstacle, and the car robot instantly changes direction mimicking the movements of a bee by turning its wheels at the angle needed to avoid a collision. |
Búsquedas relacionadas : Girando A La Derecha - Girando - Girando A Usted - Girando Junto A - Girando La Rueda - Girando La Manija - Girando La Luz - A La Cuenta - Masa Girando - Cilindro Girando - Corte Girando - Fijación Girando - Fresado Girando
