Translation of "girasol llamativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagen girasol | Image Sunflower |
| Es un girasol. | It's a sunflower. |
| Tom le pasó a María un saco de semillas de girasol. | Tom handed Mary a bag of sunflower seeds. |
| Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo. | If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case. |
| Y si uno dice Bien, pero la guitarra, el bajo eso no es tan llamativo. | And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot. |
| Yo vi un auto rojo y uno blanco el rojo era más llamativo que el otro. | I saw a red car and a white one the red one was nicer looking than the other. |
| Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo . | However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning . |
| Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud. | Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow. |
| Tradicionalmente, la ciudad era particularmente agrícola, ya que el cultivo del sorgo, maíz, frijoles, verduras, y del girasol alcanzaban cifras millonarias. | Traditionally, the city was eminently agricultural, cultivating sorghum, corn (maíz), beans, vegetables, and sunflower by millions each year. |
| En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local. | During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card. |
| Vredefort es una pequeña localidad agrícola en la Provincia del Estado Libre de Sudáfrica con producción de ganado, almendras, sorgo, girasol y maíz. | Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed. |
| El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos. | There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. |
| Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente. | The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. |
| Poco después viajó a Taiwán para entrevistar al Movimiento Estudiantil Girasol y la marcha anti nuclear dos de los grandes acontecimientos que han cambiado la historia. | Shortly afterwards, he went to Taiwan to interview the Sunflower Student Movement and the anti nuclear march. Both are big events that have changed history. |
| Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto. | But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair. |
| Un rasgo muy llamativo del P. sibiricus es el número de cuernos alrededor de sus ojos, con dos prominencias en cada postorbital, y uno en frente de cada ojo, en los huesos palpebrales. | A very striking feature of P. sibiricus is the number of 'horns' around the eyes, with three prominences on each postorbital, and one in front of each eye, on the palpebral bones. |
| Resulta llamativo que se estén bautizando batallones enteros de ese ejército suní separado con los nombres de antiguos héroes musulmanes, como, por ejemplo, Jalid ben Al Walid, el compañero del profeta Mahoma, que conquistó el Levante | Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant |
| En Taiwán, activistas que llegaron a ser conocidos como el Movimiento Girasol ocuparon la legislatura durante tres semanas de abril a mayo luego de que el partido gobernante de la isla aprobó un controvertido acuerdo comercial con China sin debate bipartidario. | In Taiwan, activists who came to be known as the Sunflower Movement occupied the legislature for three weeks in April and May, after the island's ruling party approved a controversial trade bill with China without bipartisan discussion. |
| Entonces, volví en el día más agradable del año, sólo para ya saben, hacer una prueba de realismo. De hecho, él ni siquiera entra porque no es lo suficientemente llamativo para sus clientes, ya saben, los ladrones, los asaltantes. | So I went back on the nicest day of the year, just to you know do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers. |
| Pero un informe reciente del Fondo Monetario Internacional revela el hecho llamativo de que China ya ha superado a Japón y Corea del Sur en metros cuadrados de vivienda per capita, habiendo alcanzado un nivel próximo al promedio europeo o, en algunas ciudades más pequeñas, inclusive muy superior. | But a recent International Monetary Fund report reveals the startling fact that China has now surpassed Japan and South Korea in square meters of housing per capita, having reached a level near or, in some smaller cities, well above the European average. |
| Lo que probablemente resulte más llamativo para el paradigma cultural anglosajón es la audacia de Berlusconi en su uso de la poder, no sólo cuando se trata de mujeres jóvenes y atractivas, sino, ante todo, al promover los intereses de sus empresas frente a los de sus competidores. | What is probably most striking for the Anglo Saxon cultural paradigm is Berlusconi s boldness in his use of power 160 not only when dealing with young and attractive women, but, first and foremost, when advancing his companies interests against those of their competitors. |
| Entre las nuevas caras hay jóvenes que no están afiliados a ningún partido, sino que provienen del Movimiento Fresas Silvestres de 2008 y el Movimiento Girasol de 2014, que llevó a la ocupación de tres semanas de la legislatura de Taiwán a principios de este año para protestar por un acuerdo comercial negociado en secreto con China. | Among the new faces are young people who are not affiliated with any party, but who come from the Wild Strawberry Movement in 2008 and the Sunflower Movement in 2014, which led a three week occupation of Taiwan's legislature earlier this year to protest a secretly negotiated trade deal with China. |
Búsquedas relacionadas : Llamativo - Llamativo - Choro Girasol - Girasol Común - Girasol Gigante - Girasol Alto - Girasol Alpino - Girasol Mexicano - Girasol Cascos
