Translation of "gire la vista gorda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefiero hacer la vista gorda. | I prefer to turn a blind eye. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus | Japanese University Turns a Blind Eye to the Plight of Campus Cats Global Voices |
| Pero sobre todo cansadas de tanta hipocresía, mentiras, corrupción, ignorancia y hacer la vista gorda . | We are most of all tired of the hypocrisy, deception, lies, corruption, ignorance and eye pass . |
| Gire a la izquierda. | Turn to the left. |
| Gire a la derecha. | Turn right. |
| La mujer es gorda. | The woman is fat. |
| La mujer está gorda. | The woman is fat. |
| Ahí viene la gorda! | Man the harpoons! |
| Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante. | I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. |
| Las autoridades rusas solamente han agravado el problema haciendo la vista gorda ante las denuncias de golpizas y maltratos. | Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse. |
| Soy gorda. | I'm fat. |
| Estoy gorda? | Am I fat? |
| Soy gorda. | I am fat. |
| Gire a la izquierda en la próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes? | How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers? |
| Soy muy gorda. | I'm very fat. |
| Estoy muy gorda. | I'm very fat. |
| Me veo gorda? | Do I look fat? |
| No soy gorda. | I'm not fat. |
| No estoy gorda! | I'm not fat. |
| No está gorda. | She's not fat. |
| No estoy gorda! | I'm not fat! |
| No estoy gorda! | I am not fat! |
| No soy gorda! | I am not fat! |
| Camine dos cuadras y gire a la derecha. | Walk two blocks, and turn left. |
| Gire a la derecha en el siguiente cruce. | Turn right at the next intersection. |
| La gorda mujer sostenía un mono. | The fat woman was holding a monkey. |
| La apabullante opacidad de los índices de solvencia fomentó que los reguladores hicieran la vista gorda a los excesivos riesgos que asumían los bancos. | The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks excessive risk taking. |
| Gire y mire a su vecino. | Turn and face your neighbors. |
| La gente gorda en general suda mucho. | Fat people generally sweat a lot. |
| No termina hasta que la gorda canta. | It ain't over till the fat lady sings. |
| Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina. | Please turn left at the first corner. |
| No estoy demasiado gorda? | Am I too fat? |
| Pensáis que estoy gorda? | Do you think I'm fat? |
| Piensas que estoy gorda? | Do you think I'm fat? |
| Me estás diciendo gorda? | Are you calling me fat? |
| Pero la monarquía respaldada por el gobierno parece que continúa haciendo la vista gorda con los simpatizantes, financiadores y predicadores sectarios de ISIS en el país. | But the monarchy backed government still seems to be turning a blind eye towards ISIS sympathizers, financiers and sectarian preachers within the country. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | The day the sky will tremble, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | A day on which the heavens will shake with a visible shaking. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | Upon the day when heaven spins dizzily |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day when the heaven sways in agitation. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, |
Búsquedas relacionadas : Gire La Vista - Hacer La Vista Gorda - Hacer La Vista Gorda - Cara Gorda - Cabeza Gorda - Mujer Gorda - Gallina Gorda - Persona Gorda - Almohadilla Gorda - Gente Gorda - Gire La Rueda - Gire La Perilla - Gire La Palanca - Gire La Mirada
