Translation of "gladiadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el anfiteatro de Mérida se realizaban combates de gladiadores y de fieras. | In the amphitheater of Mérida, battles between gladiators and wild beasts were held. |
| Nevey reconoce que los Vettel o Webber nunca serán sustituidos por la informática ya que son gladiadores impredecibles . | Nevey recognizes that neither Vettel or Webber will never be replaced by computer science since they are indispensable gladiators. |
| Gladiadores en taparrabos de cuero, una cantante de tecno ópera vestida como Marie Antonieta camino a un club nocturno o hombres rubios con turbantes bailando música Bhangra, fueron solo algunos de los artistas que compitieron el sábado para representar a Finlandia en el Festival de Eurovisión. | Gladiators in leather loincloths, a techno opera singer dressed like Marie Antoinette en route to a nightclub, blond men in turbans dancing to Bhangra music. These were just some of the acts competing on Saturday to represent Finland in the Eurovision Song Contest. |
| Y lo que debía haber sido el momento más relajante, más íntimo, el momento más tierno del día, cuando un padre se sienta a leerle a su hijo, se convirtió en una especie de lucha entre gladiadores un choque entre su velocidad y mi o, mi velocidad y su lentitud. | And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness. |
| Hoy en día, una red de estas características sería muy útil para una organización como Gladio de la que mañana discutiremos más detenidamente al fin y al cabo, como todos ustedes saben, los gladiadores romanos combatían o bien con el gladium, que era la espada corta, o bien con la red y el tridente. Y el que tenga oídos para oír, que oiga. | The foundations have been laid for building the new Europe, in which the thirty four countries are no longer adversaries but partners who want to cooperate in all the main areas political, economic and cultural while respecting the principles solemnly laid down in Helsinki 15 years ago and which have now been reaffirmed. |
