Translation of "glamurosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un toma glamurosa. | There's a glamour shot. |
| La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa. | Architectural photography is extremely glamorous. |
| Pueden hacer que una foto de un automóvil parezca glamurosa, pero no pueden hacer del tráfico una imagen glamurosa. | So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic. |
| Crep que Grace Kelly es la persona más glamurosa, puede que una escalera en espiral con una vidriera sea la toma interior más glamurosa porque un escalera en espiral es increíblemente glamurosa. | And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous. |
| Incluso Nicole Kidman no se levanta por la mañana glamurosa. | Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous. |
| La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa. | Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. |
| Pienso que ésta es la foto más glamurosa de todas, | This is the most glamorous picture, I think, ever. |
| Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
| Pueden hacer de una avión una imagen glamurosa, pero no del interior. | You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside. |
| Es la revista menos glamurosa del kiosco, es toda sobre consejos de sexo. | This is the least glamorous magazine on the newsstand it's all about sex tips. |
| por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. | It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
| Después de unos siglos, existe una versión no muy glamurosa de lo que significa hoy en día. | There's the not glamorous version of what it looks like today, after a few centuries. |
| Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| y en parte es porque en La ventana indiscreta la pregunta es, es demasiado glamurosa para vivir en este mundo? | Part of the thing is that, in Rear Window, the question is, is she too glamorous to live in his world? |
| Algunos espectadores creían que Seirawan había sido elegido estúpidamente sobre Walter Browne que tenía una clasificación mayor, porque tenía una imagen glamurosa. | Some observers believed that Seirawan had foolishly been preferred to the higher rated Walter Browne because he had a more 'glamorous image'. |
| Como ven, esa forma de cubrir la cabeza resulta muy glamurosa porque, igual que los lentes de sol, oculta y revela al mismo tiempo. | And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time. |
| Encuentro muy glamurosa la foto de esta escalera en particular porque desde mi punto de vista captura la esencia de la vida académica y contemplativa, bueno, tal vez porque estudié en Princeton. | I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the academic contemplative life but maybe that's because I went to Princeton. |
| pero fue criticada por presentar la violencia como glamurosa. Observen esos lentes de sol y esas largas chaquetas, y por supuesto, pueden caminar por las paredes y hacer todo tipo de cosas, son cosas imposibles en el mundo real. | It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world. |
| David Hockney habla acerca de cómo la apreciación de esta, considero, pintura muy glamurosa, se ensalza si piensan, en el hecho de que tardó dos semanas en pintar esa mancha, que ocurrió en tan solo una fracción de segundo. | David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it takes two weeks to paint this splash, which only took a fraction of a second to happen. |
