Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas se mantienen , en conjunto , equilibrados .	In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced .
Nombre del conjunto del volumen	Volume set name
Tamaño del conjunto del volumen	Volume set size
Numero del conjunto del volumen	Volume set number
Nombre del conjunto del volumen	Volume set name
Tamaño del conjunto del volumen	Volume set size
ID del conjunto de volúmenes	Volume Set Id
Eliminar del conjunto de construcción	Remove from buildset
Nombre del conjunto de reglas	Ruleset Name
Información del conjunto de canales	Channel Suite Information
El límite global de conexiones para todos los torrents en conjunto.	The global connection limit for all torrents combined.
A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente.	The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach.
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,	Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
3. Destaca también la valiosa contribución que ha realizado el Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma de la administración pública, y reitera su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por actuar como anfitrión del sexto Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebrará en 2005	3. Also stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform, and reiterates its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the Sixth Global Forum on Reinventing Government in 2005
Expresando su profundo reconocimiento por la generosidad del Gobierno de México al acoger el Quinto Foro Global sobre la reinvención del Gobierno que se celebró en México, D.F. del 3 al 9 de noviembre de 2003,	Expressing its deep appreciation for the generosity of the Government of Mexico in hosting the fifth Global Forum on Reinventing Government, held in Mexico City from 3 to 7 November 2003,
El conjunto arquitectónico del estadio fue galardonado con el título de la mejor construcción del año en 1971 y honrado por el gobierno soviético.	The architectural group of the stadium was granted the award of the best construction of the year in 1971 and honoured by the Soviet Government.
La composición del conjunto de activos .	The composition of the pool of assets .
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,	Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,	Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis.	After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
En conjunto, Europa y Estados Unidos contribuyen más del 50 del PIB global, disponen de la mayor fuerza militar del mundo (por varios múltiplos) y controlan una proporción creciente de las reservas energéticas mundiales.	Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.
Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,	Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU.	As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.
Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas	Standard Mahjong set of tiles includes
Falló la creación del conjunto de fotos	PhotoSet creation failed
En conjunto , a juicio del Consejo de Gobierno , el crecimiento económico real debería experimentar una mejora gradual durante los próximos meses .	All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead .
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE	The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos.	Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings.
En cuanto Comisión de Agricultra nos hemos pronunciado a favor del enfoque global de la reducción de aquellas subvenciones que falseen la competencia, tal como lo ha propuesto la Comisión.	As a committee we have called for a global approach to the reduction of subsidies which distort competition.
Pueden ver los detalles del conjunto de datos	You can really see the details of the data set.
El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye	Standard Mahjong set of tiles includes
Eliminar este archivo del conjunto de trabajo actual	Remove this file from the current working set
Versión del conjunto de reglas NAME OF TRANSLATORS	Ruleset Version
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio,	Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.	I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo.	The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.
Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.	This approach only treats the supply side of the problem.
Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.	One approach is to put government in the role of venture capitalist.
El Consejo de Gobierno ha aprobado la Declaración sobre la Misión del Eurosistema , que recoge los propósitos estratégicos y un conjunto de principios organizativos .	The Governing Council adopted the Eurosystem Mission Statement , which refers to the Eurosystem 's strategic intents and a set of organisational principles .

Búsquedas relacionadas : Enfoque Conjunto Del Mercado - Del Gobierno - Del Gobierno - Gobierno Global - Gobierno Global - Del Global - Gobierno Conjunto - Gobierno Conjunto - Del Conjunto - Del Conjunto - Conjunto Global - Del Enfoque - Enfoque Global - Enfoque Global

Muestra esta página en español