Translation of "globalización progresiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Progresiva | Progressive |
| globalización | globalization |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| I. Globalización | I. Globalization |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Entendiendo bien la globalización | Getting Globalization Right |
| La globalización produjo su propio efecto dominó. | Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled |
| Aquí también entra en juego la globalización, | And then globalization is taking place. |
| La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912. | The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| El patriotismo en la era de la globalización | Patriotism in the Age of Globalization |
| En la era de la globalización hemos avanzado. | In the age of globalization, we moved on. |
| 59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos | 59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization |
| La razón se puede expresar en una palabra globalización. | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. | Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. |
| En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas. | In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities. |
| El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. | The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. |
| Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica. | Likewise, economic globalization cannot be undone. |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. | And the third, of course, is the globalization of terrorism. |
| Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| Tomando nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., como contribución al diálogo internacional en pro de una globalización plenamente inclusiva y equitativa, | Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization, |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., que contribuye al diálogo internacional tendente a lograr una globalización plenamente inclusiva y equitativa | 1. Takes note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All,See A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization |
| Pero sigue en pie la gran pregunta es buena la globalización? | But the main question whether globalization is a good thing, and for whom remains unanswered. |
| El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización . | The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . |
| Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización? | Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization? |
| Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización. | The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. |
| Lo que no se anticipó fue que la globalización erosionaría esos límites. | What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments. | When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required. |
| En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas. | In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities. |
| Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
| Pero el gran cambio sucedió, por supuesto, con la globalización y la desregulación, | But the great change came, of course, with globalization and deregulation. |
| Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . | Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| Y esa comunicación, esa conectividad alrededor del mundo, esa globalización ahora genera un problema. | And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. |
| Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
