Translation of "globalmente integrada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Usar globalmente
Use Global
Usar globalmente
Use global
Habilitar Java globalmente
Enable Java globally
Habilitar JavaScript globalmente
Enable JavaScript globally
Activar complementos globalmente
Enable plugins globally
Habilitar pistas globalmente
Enable hints globally
Piensa globalmente, actúa localmente.
Think global, act local.
Poner como ausente globalmente
Set Away Globally
Gestión mundial integrada
Integrated global management
Apertura rápida integrada
Embedded Quick Open
Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente
Alt Ctrl Q File Set Away Globally
Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
An integrated graph and chart drawing tool.
Está integrada en la Lille Métropole Communauté urbaine .
It is located northeast of the city of Lille about from the centre.
Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada.
Setup the behavior of the integrated preview.
Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe.
Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste.
La antena del coche está integrada en el parabrisas.
The car's antenna is built into the windshield.
El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
The design includes an integrated face guard.
Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales .
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .
La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.
y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares,
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
Pienso, globalmente, que las acciones que se prevén no corresponden a lo que llamamos
All in all, it is time Parliament showed its teeth.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas
By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
Law establishing integrated financial services supervision .
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.
We must construct a Europe integrated on economic level.
Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado.
The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated.
Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales .
So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp
Consideramos que el informe Martin, uno de los in formes en debate, posee aspectos globalmente positi
Since agreements had not even been reached on agricultural trade at the time of the summit meeting, it seems regrettable that this issue was merely glossed over in Rome.
Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas.
Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation.
Durante el año transcurrido en la industria procesadora globalmente aumentaron los precios con un 10,2 por ciento.
Prices in the whole manufacturing industry increased by 10.2 percent during the last 12 months.
A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
Entonces, esto es una representación astronómica completa del cielo integrada con la Tierra.
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze .
The village lies about to the east of the Rhône and north of the town of Avignon.
No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .
Esta preferencia establece la intensidad de los colores para los tipos accesibles globalmente, como clases, métodos, funciones, etc.
This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc.
61 249. Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste
61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste
La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú.
The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it.
Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .
Lo que estáis viendo aquí fui a Bangladesh empecé a salir de Norteamérica. Empecé a mirar nuestro mundo globalmente.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.
Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.
Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible
(l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas