Translation of "glucosa monohidrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre. | Your blood glucose levels are too high. |
| Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos. | Your blood glucose levels are too high. |
| Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes. | And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. |
| Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. | Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. |
| El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo. | Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking. |
| El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere. | The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose. |
| Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce. | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. | Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| 20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa. | Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose. |
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. | obtained through biotechnology from Western maize. |
| Utiliza el 20 por cierto de toda aún cuando solo pesa el 2 utiliza 10 veces más glucosa de lo que debería de acuerdo a su peso. | It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight. |
| Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa. | We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization. |
| Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
| Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente. | One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
| Pero desde luego ahora tenemos la manera de supervisarlo de manera continua, con un sensor que detecta la glucosa en la sangre. Les digo, esto es importante porque podemos detectar hiperglicemia que de otra manera no se podría detectar, y también la hipoglicemia. | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| Detalló que los sábados se les aplica a todos los participantes mediciones antropométricas (peso, talla, circunferencia de cintura), toma de presión arterial, determinación de los niveles de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticos (se busca identificar genes que se asocien a la obesidad infantil). | He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). |
| Nosotros sí. Pero las plantas están ocupadas formando cadenas de almidones y glucosa, a partir del CO2. Él ha encontrado la forma... Ha encontrado un catalizador, y visto la forma de tomar el CO2 y crear policarbonatos. Plásticos biodegradables, a partir del CO2. Qué parecido a las plantas! | We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like. |
