Translation of "gobernabilidad del gobierno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas
Citizen participation and governance round table discussions disrupted
Para muchos ugandeses, la celebración del Día de la Liberación fue un momento para evaluar la gobernabilidad del NRM y las promesas que hizo cuando llegó al poder.
For many Ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the NRM and the promises the the NRM made when they came into power.
Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad.
When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance.
Además, las medidas fiscales y financieras dirigidas a fortalecer la gobernabilidad en la zona del euro han resultado inadecuadas para recuperar la confianza en el euro.
Moreover, fiscal and financial measures aimed at strengthening eurozone governance have been inadequate to restore confidence in the euro.
Se forjaran alianzas con políticos conservadores y se hicieron concesiones en su agenda histórica en el nombre de la gobernabilidad .
Alliances with conservative politicians were forged and concessions in its historical agenda in the name of governability were made.
Presidente del Gobierno
President of the Government
Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
El fracaso del gobierno
The government's failure
Para mantener la gobernabilidad en Escocia, el primer ministro británico David Cameron tuvo que permitir que se celebrara el referendo por la independencia.
To maintain governability in Scotland, British Prime Minister David Cameron was forced to permit a referendum on independence.
Decisiones del Consejo de Gobierno
Governing Council decisions
Es el asiento del gobierno.
It's the seat of government.
La postura del gobierno brasileño
The Brazilian government takes a stand
Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España
Member of the Governing Council , Banco de España
Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN,
Eso requiere la autorización del gobierno.
That requires the sanction of the government.
Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente.
The government's policies failed miserably.
Y mejor consigo permiso del gobierno.
And I'd better get permission from the government.
Ministros del gobierno lo han comentado.
Government ministers have talked about it.
Esta es una tarea del gobierno.
This is the government s job.
Y aunque es cierto que algunas de las prácticas del pasado han sido enterradas, numerosos vicios institucionales asociados con el autoritarismo y el viejo PRI siguen ahí, coartando la representación ciudadana, y la gobernabilidad democrática.
And even when it s true that some of the practices of the past have been buried, numerous institutional vices associated with authoritarianism and the old PRI are still there, restricting citizen participation and democratic governability.
Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE
Signatories members of the Governing Council of the ECB
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
Member of the Governing Council of the European Central Bank
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
to prepare Governing Council meetings
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008
A Governing Council meeting in 2008
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
prepares the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Compiten por becas de investigación del gobierno.
They compete for government research grants.
La inversión del gobierno creará muchos empleos.
The government's investment will create many jobs.
El juicio salió en contra del gobierno.
The judgement went against the government.
Él siempre habla con desprecio del gobierno.
He always speaks of the government with contempt.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without help from the government.
Es un representante acreditado del gobierno canadiense.
He's an accredited representative of the Canadian government.
Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.
We need national responses. We need local government responses.
Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
They work in government offices. They're drivers.
Me estoy riendo del gobierno de Jamaica!
I'm laughing at the Jamaica government!
Poca presencia del gobierno en el rescate.
Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
En su lugar, siguieron 160 un enfoque gradual 160 de dos vías 160 (y, a menudo, 160 siguieron mostrando bajos niveles en varios indicadores relacionados con la gobernabilidad).
Likewise, countries like Mauritius, China, and Vietnam did not implement rapid liberalization (so called shock therapy ), which the Washington Consensus advocated instead, they followed a dual track gradual approach (and often continued to perform poorly on various governance indicators).
Es obligación del gobierno proteger a su gente, y el gobierno no está haciendo su trabajo. (...)
It's the job of that government to protect its people, and the government is not doing its job.
Hemos identificado los 10 desafíos más grandes del mundo, y sólo los leeré brevemente. Cambio climático, enfermedades contagiosas, conflictos, educación, inestabilidad financiera, gobernabilidad y corrupción, malnutrición y hambruna, migración poblacional, saneamiento y agua, y subsidios y barreras comerciales.
We identified 10 of the biggest challenges in the world, and I will just briefly read them climate change, communicable diseases, conflicts, education, financial instability, governance and corruption, malnutrition and hunger, population migration, sanitation and water, and subsidies and trade barriers.

 

Búsquedas relacionadas : Gobernabilidad Del Deporte - Gobernabilidad Del Cliente - Del Gobierno - Del Gobierno - La Gobernabilidad Del Agua - Buena Gobernabilidad Del Agua - Gobernabilidad Débil - Gobernabilidad Global - Gobernabilidad Regional - Gobernabilidad Contrato - Gobernabilidad Estratégica - Gobernabilidad Relacionados - Gobernabilidad Académica - Gobernabilidad Futura