Translation of "gobernadora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo. | New Gaza s Governor swearing in. |
| La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas. | The victim of this act is the Governor of Gaza. |
| Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, sólo por ser mujer? | Mozambique Governor Becomes Target of Backlash Simply Because She's a Woman Global Voices |
| Junto a eso, fotos de una mujer en poses obscenas supuestamente de la gobernadora fueron publicadas para ensuciar su imagen. | In one case, the discontent has gone beyond mere grumbling photos of a woman, supposedly the governor, in obscene poses have circulated online in what appears to be an effort to stain Pinto's reputation. |
| Gaza es una provincia del sur de Mozambique con cerca de 1 millón 230 mil habitantes. La región nunca tuvo en su historial político una gobernadora mujer. Es una provincia típicamente machista y conservadora en sus costumbres quedando descartada la competencia de la recién nombrada gobernadora. | Gaza, a province in the south of Mozambique with nearly 1.2 million residents, is typically machista and conservative in its customs, the competence of the recently nominated governor aside. |
| Fue en ese marco que Filipe Nyusi, Presidente de Mozambique, nombró a Stela Pinto para ser gobernadora de la Provincia de Gaza. | To that end, President Filipe Nyusi, who was elected on October 15, 2014, nominated Stela Pinto to be the first woman governor of Gaza province. |
| Yellen, quien en aquel entonces era gobernadora de la Fed, no quedó satisfecha con dicha definición y dijo por favor, podría usted poner un número a ello? | Yellen, then a Fed governor, was not satisfied Could you please put a number on that? she asked. |
| Me pregunto cuántos de los órganos de gobierno más conservadores muestran las imágenes más desagradables que por ahí circulan atribuidas a la joven gobernadora, aseguro que la simpatía con la pobre alma será insuficiente. | I am imagining when the two most conservative institutions are shown the nasty images circulating out there, attributed to the young governor, I believe they will lack compassion with her poor soul. |
| Varias noticias circularon por el país dando cuenta de cierto descontento de la población de Gaza sobre este nombramiento por el hecho de tratarse de una mujer, incluso dentro del partido Frelimo, formación política de la nueva gobernadora. | Some residents are discontent with their governor being a woman, even within Frelimo, Pinto's political party, according to numerous news reports. |
| La hermana del presidente Felipe Calderón parece haber perdido su candidatura a gobernadora de Michoacán durante las elecciones del violento estado, y ella afirmó el lunes que los narcotraficantes ayudaron a inclinar la carrera en favor de uno de sus oponentes. | President Felipe Calderon's sister appears to have lost her bid for governor of Michoacan during violent state elections, and she alleged Monday that drug traffickers helped tip the race in favor of one of her opponents. |
| En un blog dedicado al entretenimiento llamado Moçambicanos Terra Queimada, han confirmado la hipótesis de un montaje y clonaje de fotos y de la difamación de la imagen de la gobernadora y se pide la intervención de la Procuraduría general de la república | In a blog post dedicated to entertainment called Moçambicanos Terra Queimada, credence is given to the theory that the photos were altered and that the governor was defamed. The post calls for intervention by the Public Prosecutor's office |
