Translation of "gobernante Partido del Congreso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites | Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| Cuando hace poco el jefe de ministros de Karnataka (perteneciente al partido opositor Congreso Nacional Indio) declaró que si quería comer carne de vaca nadie podía impedírselo, un político del gobernante Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) amenazó con cortarle la cabeza si lo hacía. | After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through. |
| Babajide desestimó la política del partido gobernante PDP y del opositor APC, señalando en cambio la pérdida de vidas | Babajide dismissed the politics of the ruling the Peoples Democratic Party and the opposition All Progressives Congress, pointing rather to the lives lost |
| Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras. | Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward. |
| A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. | Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. |
| El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas. | The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament. |
| Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional. | The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. |
| Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular. | And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. |
| El partido gobernante, PRI, es acusado de estar involucrado con la creación de la etiqueta LárgateAristegui | The governing party, PRI, is accused of creating this hashtag |
| Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña | Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign |
| Hay un Grupo que toda vía está celebrando un congreso de su partido. | Furthermore, and this is an essential aspect of the current problems in the Soviet Union, the plans also differ significantly on the question whether the measures that have been decided should be taken at the level of the Union or of the republics. |
| En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP). | In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). |
| Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza. | Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. |
| Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante. | Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party. |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| Un ciberciudadano ha iniciado una petición en internet para que se despida a Alleyne Toppin y para que sea expulsada del partido gobernante. | One netizen has even started an online petition for Alleyne Toppin to be fired from her post and expelled from the ruling party. |
| Los dos principales partidos políticos del país, el gobernante, Partido Democrático de Japón (PDJ) y el Partido Democrático Liberal (PDL) recientemente seleccionaron a sus dirigentes, pero los japoneses respondieron con una indiferencia colectiva. | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. |
| El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP). | The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP). |
| A fines de 1981, a invitación del gobierno francés, Meena representó al movimiento de resistencia afgano en el congreso del Partido Socialista Francés. | At the end of 1981, by invitation of the French Government Meena represented the Afghan resistance movement at the French Socialist Party Congress. |
| Fue director del Archivo General de la Nación (1914), Regidor de Lima (1914 1920), (1930), Presidente del Congreso Constituyente (1930 1932), fundador y líder del Partido Socialdemócrata. | He was the director of the General Archive (File) of the Nation (1914), Alderman of Lima (1914 1920), Mayor of Lima (1930), President of the Constituent Congress (1930 1932), founder and leader of the Social Democratic Party. |
| Los activistas estudiantiles convocaron a otros estudiantes a despertar y les pidieron a los asistentes que no sucumbieran a las provocaciones del partido gobernante y de otros. | The students activists called for other students to wake up and asked attendees not to succumb to provocations from the ruling party and others. |
| 1. Apertura del Congreso. | 1. Opening of the Congress. |
| Congreso Mundial del Móvil. | World Mobile Congress. |
| Los partidarios del partido gobernante, el Frente Patriótico (PF) fundado por Michael Sata en 2001, y los miembros de su grupo étnico, Bemba, ahora intercambian regularmente insultos con los partidarios del opositor Partido Unido para el Desarrollo Nacional (UPND) en las redes sociales. | Supporters of the ruling Patriotic Front (PF), a party founded by Michael Sata in 2001 and members of his ethnic group, Bemba, now regularly trade insults with supporters of opposition United Party for National Development (UPND) on social media. |
| Fue otra vez electo como candidato presidencial por el CDS en el Quinto Congreso Extraordinario del Partido, celebrado el 18 de septiembre de 2004. | Ousmane was again chosen as the CDS presidential candidate at the party's fifth extraordinary congress, held on September 18, 2004. |
| Hizo campaña por el gobernante Partido Popular Democrático de Tayikistán (PPDT), obteniendo el puesto con el 79.6 por ciento de los votos. | Campaigning for the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), she won the seat with 79.6 percent of the vote. |
| HDP es el partido prokurdos que tomó una decisión estratégica luego de las protestas en Gezi para convertirse en el principal partido progresista en la política turca, atrayendo a gente de todo Turquía que no simpatiza con el partido gobernante AKP pero tiene poco tiempo para el nacionalismo anticuado del partido secular Nacionalista CHP. | HDP are the pro Kurdish leftist party who made a strategic decision following the Gezi protests to become the main progressive party in Turkish politics, drawing people from across Turkey who dislike the ruling AKP party but have little time for the old fashioned nationalism of the secular Nationalist CHP party. |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| 722) fue el gobernante del reino nubio de Makuria. | 722) was ruler of the Nubian kingdom of Makuria. |
| Arvind Gupta, director de Tecnología de la Información en el gobernante Partido Popular Indio, tuiteó para aclarar que los sitios web fueron bloqueados según las indicaciones del Escuadrón Antiterrorista. | Arvind Gupta, head of Information Technology for India's ruling Bharatiya Janata Party, tweeted to clarify that the sites were blocked as advised by the Anti Terrorism Squad. |
| Como se menciona en el artículo de Dzambaski, la campaña patrocinada por el partido gobernante contra los manifestantes está cuajada de malas artes. | As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks. |
| VIENA Turquía avanza hacia territorio político desconocido luego del fracaso del Partido gobernante de Justicia y Desarrollo (AKP, por sus siglas en inglés) para mantener su mayoría parlamentaria en las recientes elecciones generales del país. | VIENNA Turkey is moving into unchartered political territory, following the failure of the ruling Justice and Development Party (AKP) to retain its parliamentary majority in the country s recent general election. |
| Modi obtuvo una aplastante victoria en una elección que refleja la decepción del público indio con las políticas y el desempeño del gobierno anterior, liderado por el Partido del Congreso Nacional Indio. | Modi won a landslide victory in an election that reflected the Indian public s disappointment with the policies and performance of the previous government, led by the Indian National Congress. |
| Como partido gobernante, se cree que el PDP además cuenta con mayores recursos que el APC , lo que hace que una campaña prolongada parezca preferible. | As incumbent party, PDP is furthermore believed to benefit from more resources than APC, making an extended campaign phase seem preferable. |
| MILÁN. Recientemente he tenido el privilegio de ser orador en la principal conferencia anual del Consejo Económico Alemán, la sección económica y de negocios de la Unión Demócrata Cristiana, el partido gobernante. | MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. |
| Desde que las protestas de Gezi se volvieron virales, el partido gobernante de Erdogan, el AKP (Partido de la Justicia y el Desarrollo) parece ver a Facebook, Twitter y YouTube como una gigantesca mancha en su reputación. | Ever since the Gezi protests went viral, Erdoğan's ruling AKP (Justice and Development) party seems to view Facebook, Twitter and YouTube as a giant stains on its reputation. |
| Una reconsideración actual del Congreso de Viena | The Congress of Vienna Revisited |
| El partido gobernante, PDP, a través de su líder Femi Fani Kayode, acusó a Soludo de estar confundido y de haber perdido contacto con la realidad . | The ruling party, PDP, through Chief Femi Fani Kayode, accused Soludo of being confused and to have lost touch with reality . |
| En las elecciones parlamentarias de 1994, el FRG consiguió 32 escaños parlamentarios convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Congreso. | In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature. |
| El 21 de enero de 2015, el día que ISIS dió a conocer su solicitud de rescate, Masahiko Komura, un miembro de alto rango del partido gobernante nipón afirmó que Japón nunca pagaría. | On January 21, the day ISIS released its ransom demands, Masahiko Komura, a senior member of Japan's governing party, stated that Japan would never pay. |
| El 26 de octubre, después de que el mayor partido de oposición de Macedonia condenara el ataque, el partido gobernante también exhortó públicamente al estado (que actualmente tiene a cargo) para llevar a los atacantes a la justicia. | On October 26, after Macedonia's biggest opposition party condemned the assault, the country's ruling party also publicly called on the state (which it currently controls) to bring the attackers to justice. |
| La suerte del dúo, que sufrió una catastrófica derrota electoral de 17 por ciento, se decidirá en el congreso extraordinario del partido que se celebrará el último fin de semana de octubre. | The destiny of the tandem which have suffered a catastrophic 17 percent vote loss will be decided by the extraordinary party congress at the last weekend of October. |
Búsquedas relacionadas : Congreso Del Partido - Partido Del Congreso - Actual Partido Gobernante - Del Congreso - Distrito Del Congreso - Líderes Del Congreso - Informe Del Congreso - Actas Del Congreso - Después Del Congreso - Carta Del Congreso - Cuota Del Congreso - Informe Del Congreso
