Translation of "gobernante supremo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yang di Pertuan Agong (Gobernante Supremo en malayo) es el título oficial del Jefe de Estado constitucional de la federación de Malasia. | The Yang di Pertuan Agong (Jawi ) is the head of state (king) of Malaysia. |
| La presidencia es solamente uno de esos centros de poder, y otro tanto puede decirse del Líder Supremo, que a pesar de su título, no es un gobernante absoluto. | The office of the president is just one power center. The same applies to the Supreme Leader, who, despite his title, is not an absolute ruler. |
| La gente se resistió a su cruel gobernante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. | He also served as a member of the Supreme War Council. |
| El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. | The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. |
| 722) fue el gobernante del reino nubio de Makuria. | 722) was ruler of the Nubian kingdom of Makuria. |
| El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. | The ruling family s illicit and very international business empire. |
| Él creía en el poder supremo de la ley. | He believed in the supreme power of the law. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | His is the highest attribute, in the heavens and the earth. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | His is the loftiest attribute in the heavens and the earth. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth. |
| Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. | All the exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him. |
| Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas. | The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas. |
| Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites | Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | What did I know of the heavenly world, when the angels had disputed. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the High Council when they disputed. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam). |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | (Tell them) I had no knowledge of the High Council when they were disputing. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the High Assembly's dispute. |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the exalted assembly of angels when they were disputing the creation of Adam . |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I have no knowledge of the dispute among the angels (concerning their attitude towards Adam). |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | I had no knowledge of the Exalted Assembly when they argued against the creation of man |
| Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. | No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves. |
| Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras. | Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward. |
| El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji. | Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. |
| No maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo | Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| Ellos convocan abiertamente a asesinar a los manifestantes que se oponen al 'gobernante'. | They openly call for killing protestors who are against the 'ruler'. |
| Pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de Jehovah. Entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía. | As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Yahweh he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same. |
| Pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de Jehovah. Entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía. | It is for the prince the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. |
Búsquedas relacionadas : Supremo - Elite Gobernante - Familia Gobernante - Poder Gobernante - Precio Gobernante - Grupo Gobernante - Mayoría Gobernante - único Gobernante - Clase Gobernante - Dinastía Gobernante
