Translation of "gobernantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gurúes y gobernantes | Gurus and Governors |
| La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| De dónde salen los principios que limitan a los gobernantes, si no salen ni de los gobernantes ni de los súbditos? | From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects? |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| El país se rebela y sus gobernantes lo saben. | The country is unruly, and its rulers know it. |
| García Puron, Manuel, México y sus gobernantes, , v. 1. | García Puron, Manuel, México y sus gobernantes, , v. 1. |
| Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia. | Successive French rulers sought to annexe the region to France. |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . | ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . |
| Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes | Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices |
| La aristocracia aceptó a Margarita y Otakar como gobernantes de Austria. | The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth. |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Como en la era soviética, los gobernantes de hoy se equiparan al estado. | Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state. |
| Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. | Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers. |
| Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras | They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
| Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes | Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. |
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel, |
| Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes | The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
| Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes | And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. |
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, |
| Desde el punto de vista de los gobernantes comunistas de China, eso parece perverso. | From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse. |
| Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra | Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes. |
| La sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad | Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. |
| Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra | Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes. |
| La sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. |
| Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. | The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Nuevo Excalibur Volviendo al Otro Mundo, Braddock y Meggan continuan como los gobernantes del reino. | New Excalibur Returning to Otherworld, Braddock and Meggan become rulers of the realm. |
| Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día | When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes | Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
| Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día | And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes | Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. |
| En efecto, los gobernantes de Rusia han estado en el poder desde hace casi una década. | Indeed, most of Russia s rulers have been in office for the better part of a decade. |
| Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos | Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines. |
| Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza | Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. |
| Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos | Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. |
| Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza | Their drink is sour they have committed whoredom continually her rulers with shame do love, Give ye. |
