Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.	These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien.	The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
No puedes gobernar mi vida.	You can't run my life.
Señor Presidente, gobernar es prever.	To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation.
Es un pueblo difícil de gobernar.	It's a difficult country to govern.
Apuntaban a gobernar mediante la represión.	They meant to rule by means of repression.
Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?	Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices
La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único.	The European Community is a unique political entity without precedent.
Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios	(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)
Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios	(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
El arte de gobernar y la crisis griega	Statesmanship and the Greek Crisis
Gobernar un país no es una tarea fácil.	To govern a country is not an easy job.
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.	La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable.	He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly.
También están en franca rebelión contra los líderes de su partido, de quienes piensan que han hecho demasiadas concesiones simplemente por intentar gobernar.	And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.	He is possessed with the ambition to rule over the world.
Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro.	Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition.
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Su casa está aquí en algún lugar.	His house is somewhere about here.
No me gustaría estar en su lugar.	I wouldn't like to be in her shoes.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.
Tom ocupó su lugar en la mesa.	Tom took his place at the table.
En su lugar, hicieron pública tu versión.	Instead, they publicized your side.
MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar!	The MP3tunes Locker Your Music Everywhere!
Que su lugar esté en el infierno.	May her place be in hell.
Que su lugar esté en el paraíso.	May her place be in paradise.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.	It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.	Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.	It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Él fue allí en lugar de su padre.	He went there instead of his father.

Búsquedas relacionadas : Gobernar En - Gobernar Su Vida - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar

Muestra esta página en español