Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien.	The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
No puedes gobernar mi vida.	You can't run my life.
Señor Presidente, gobernar es prever.	To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation.
Es un pueblo difícil de gobernar.	It's a difficult country to govern.
Apuntaban a gobernar mediante la represión.	They meant to rule by means of repression.
Hay que respetar este acuerdo.	That agreement has to be kept to.
En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles.	In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances.
El arte de gobernar y la crisis griega	Statesmanship and the Greek Crisis
Gobernar un país no es una tarea fácil.	To govern a country is not an easy job.
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.	La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
No formaré parte de este acuerdo.	I'll be no party to this arrangement.
Estoy de acuerdo con este plan.	I agree to this plan.
Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande	Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this your people, that is so great?
Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande	Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this thy people, that is so great?
No estás de acuerdo con este plan?	Don't you agree to this plan?
En este asunto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you on this issue.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.	He is possessed with the ambition to rule over the world.
De acuerdo? Este es el tamaño del problema.	Okay? This is the size of the problem.
No puedo estar de acuerdo en este punto.	I am unable to agree on that point.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.	These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?	Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.	I can't agree with you on this matter.
En este momento no me acuerdo de su nombre.	I can't recall her name at the moment.
Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente.	Question No 57 by Mr Stewart (H
Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.	Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.	It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.	On this point, Greece and the IMF agree.
Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.	This arrangement fits America s needs like a glove.
Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo?	You see, this is a human brain model, OK?
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.	This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido .	I am ready to sign this agreement on behalf of .
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.	What then is the mistake we want to avoid ?
Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.	Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.
Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año.	Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat.
No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar.	They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.
Y si gana las elecciones, éste es el hombre que va a gobernar.	And if he is elected, it is this man who will govern.
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.	The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe.	Green algae have appeared in the Adriatic.
Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema.	Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive.
La República Checa debería gobernar con el déficit de 163 mil millones de coronas.	The Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns.
Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.	Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar?	Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule?

Búsquedas relacionadas : Este Acuerdo - Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Ejecutado Este Acuerdo - Ceder Este Acuerdo - Terminar Este Acuerdo - En Este Acuerdo - Rescindir Este Acuerdo - Con Este Acuerdo

Muestra esta página en español