Translation of "gobernar la jurisdicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobernar - traducción : Gobernar - traducción : Jurisdicción - traducción : Jurisdicción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| Jurisdicción | Jurisdiction |
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| El arte de gobernar y la crisis griega | Statesmanship and the Greek Crisis |
| La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. | La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. |
| No puedes gobernar mi vida. | You can't run my life. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| Es un pueblo difícil de gobernar. | It's a difficult country to govern. |
| Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. | He is possessed with the ambition to rule over the world. |
| La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción . | References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Gobernar un país no es una tarea fácil. | To govern a country is not an easy job. |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. | They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Esto se escapa de mi jurisdicción. | This escapes my jurisdiction. |
| Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| La República Checa debería gobernar con el déficit de 163 mil millones de coronas. | The Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| Si piensan que pueden gobernar Yemen por la fuerza. Deben estar masticando demasiado gat. | If they think they can rule Yemen by force they must be chewing too much gat Nadwa ( Ndawsari) February 11, 2015 |
| Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Este caso no es de mi jurisdicción. | This case is outside my jurisdiction. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años? | Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices |
| d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad. | The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health. |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?) |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
| Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? | How could we govern others when we cannot govern ourselves? |
| Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar. | Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. | Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. |
| Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia. | There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia. |
| Y si gana las elecciones, éste es el hombre que va a gobernar. | And if he is elected, it is this man who will govern. |
| Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio. | Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. |
| Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. | Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. |
| Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 . | Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . |
| El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas. | The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people. |
| La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único. | The European Community is a unique political entity without precedent. |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo. | One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160 |
Búsquedas relacionadas : Gobernar La Ciudad - Gobernar La Conducta - Gobernar La Entrega - Gobernar La Vida - Gobernar En - Para Gobernar - Gobernar Sobre - Gobernar Regla - Gobernar Orientada - Gobernar Por
