Translation of "gobernar su vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedes gobernar mi vida. | You can't run my life. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| Y su nombre, Resolute es un recordatorio de la fuerza de carácter que se requiere no solo para gobernar un país, sino también para vivir una vida con propósito. | And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well. |
| Es un pueblo difícil de gobernar. | It's a difficult country to govern. |
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único. | The European Community is a unique political entity without precedent. |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?) |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
| El arte de gobernar y la crisis griega | Statesmanship and the Greek Crisis |
| Gobernar un país no es una tarea fácil. | To govern a country is not an easy job. |
| La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. | La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. |
| Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. | He is possessed with the ambition to rule over the world. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años? | Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices |
| Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá | Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah. |
| Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá | Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah. |
| Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos. | It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. |
| Odia su vida. | He hates his life. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? | How could we govern others when we cannot govern ourselves? |
| Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar. | Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. | They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. |
| Y si gana las elecciones, éste es el hombre que va a gobernar. | And if he is elected, it is this man who will govern. |
| Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable. | He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly. |
| También están en franca rebelión contra los líderes de su partido, de quienes piensan que han hecho demasiadas concesiones simplemente por intentar gobernar. | And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| La República Checa debería gobernar con el déficit de 163 mil millones de coronas. | The Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns. |
| Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| Si piensan que pueden gobernar Yemen por la fuerza. Deben estar masticando demasiado gat. | If they think they can rule Yemen by force they must be chewing too much gat Nadwa ( Ndawsari) February 11, 2015 |
| NK Le costó su vida. | NK It cost him his life. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Todo cambia en su vida. | Everything in your life has changed. |
| No me interesaba su vida. | I was not interested in his life. |
| Los estudiantes alegraron su vida. | The students made her life happy. |
| Estoy preocupado por su vida. | I'm afraid for his life. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Él corrió por su vida. | He ran for his life. |
Búsquedas relacionadas : Gobernar La Vida - Gobernar En Su Lugar - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Gobernar En - Para Gobernar - Gobernar Sobre - Gobernar Regla - Gobernar Orientada - Gobernar Por
