Translation of "gobierno de la seguridad de información" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gobierno - traducción :

Government

Gobierno - traducción :

Polity

Gobierno - traducción :

Steering

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Seguridad - traducción :

Security

Keywords : Government Federal Government United States Info Intel Data Information Give Security Footage Cameras Safety Guard

Examples (External sources, not reviewed)

Información de seguridad	Security Information
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
Información sobre el Consejo de Gobierno	About the Governing Council
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros	See information on the security features of the euro banknotes back to top
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .	The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.	This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad.	The Obama administration should think hard about Security Council reform.
Necesitamos un gobierno que ponga primero la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos.	We need a government who puts the safety and wellbeing of its people first.
Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .	Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación	( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información,	Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD	INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
El año pasado, el gobierno de Uganda comenzó el proceso de registrar a todos los ciudadanos ugandeses y entregarles documentos de identidad como parte del Sistema nacional de información de seguridad.	Last year, the government of Uganda started the process of registering all Ugandans and issuing them with identity cards as part of the National Security Information System.
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.	Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.
Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno	Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad	(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España.	Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security.
62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada.	At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA).
Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.	Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.
El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.	Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales .	The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .
El gobierno sostiene que los detalles de estricta seguridad son un cuidado necesario.	The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos	Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices
c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia	(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno	Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
Si Morsi logra permanecer en el cargo, dependerá del ejército para garantizar la seguridad de su gobierno.	If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety.
Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital	World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices
Observando la labor que realizan las organizaciones internacionales y regionales pertinentes para mejorar la seguridad de las infraestructuras de información esenciales,	Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,
Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información,	Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,
Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC .	In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales	58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información	(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks
El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad.	The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati.

Muestra esta página en español