Translation of "gobierno de partido único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El único gol del partido fue anotado por Kuyt. | The only goal of the match was scored by Dirk Kuyt. |
| Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo. | This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. |
| El pasado viernes 27 de marzo, los imanes convocaron a los creyentes para exigir al autoritario gobierno que prohíba al mayor partido de oposición de Tayikistán, el único partido de orientación religiosa que opera legalmente en Asia Central. | Last Friday, March 27, imams called on the faithful to demand the authoritarian government ban Tajikistan s largest opposition party, the only legally operating religiously oriented party in Central Asia. |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne. | There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party. |
| Después que el presidente Emomali Rahmon dijo que el Islam no necesita un partido político, el Partido Renacimiento Islámico (IRPT) el único rival serio al poder del gobierno en Tayikistán ha estado bajo incesante ataque. | After President Emomali Rahmon said that Islam does not need a political party, the Islamic Renaissance Party (IRPT) the only serious rival to the government's power in Tajikistan has been under relentless attack. |
| Su único hijo no regresó a casa de un partido. ianjameslee Se va a ver un partido y lo recojo de una morgue . | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza | It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices |
| Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra. | Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. |
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| El gobierno no es el único actor en esto. | Government is not the sole actor in this. |
| Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión. | Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression. |
| En 1898 se alió con Okuma Shigenobu del partido Shinpotō para formar el partido Kenseitō y el primer gobierno partidista de Japón. | In 1898, Itagaki joined with Ōkuma Shigenobu of the Shimpotō to form the Kenseitō, and Japan's first party government. |
| Dada la constante presión que atraviesa el mayor partido de oposición de Tayikistán el único partido político basado en la fe en Asia Central eso no debería ser novedad. | Given the constant pressure experienced by Tajikistan's largest opposition party the only faith based political party in Central Asia that should not be news. |
| Las insinuaciones que describieron el voto como una revelación de la verdadera naturaleza islámica del gobierno no toman en cuenta el hecho de que el único partido de oposición en el parlamento, el Partido Popular Republicano (fundado por Ataturk y aún totalmente secularista ) votó en contra del plan. | Suggestions that characterized the vote as revealing the government's true Islamic character ignore the fact that the only opposition party in parliament, the Republican People's Party founded by Atatürk and still fully secularist voted against the plan. |
| El gobierno etíope es el único que rechaza a sus propios ciudadanos. | It is only the Ethiopian government that is denying its own citizens. |
| El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas. | The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament. |
| Cabo Verde y Guinea Bissau formaron países separados y gobernados por el mismo partido único de orientación marxista, el PAIGC. | Cape Verde abandoned its hope for unity with Guinea Bissau and formed the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV). |
| Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia. | The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy. |
| El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión. | The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision. |
| El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro. | The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. |
| Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. | In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. |
| El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder. | Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power. |
| Y ni todos los que no apoyan el gobierno o el Partido de los Trabajadores, son conservadores. | And not everyone who doesn't care about the government or the Workers' Party is a conservative. |
| Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. | Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. |
| El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014. | The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections. |
| Tras la conferencia fue el único miembro del partido liberal que apoyó la entrada del Nueva Escocia en la confederación. | Following the conference, he was the only member of the Liberal caucus to support Nova Scotia's entry into confederation. |
| Los dos partidos de gobierno perdieron cada uno cinco bancas parlamentarias y se formó una nueva coalición de gobierno que no incluía al Partido de la Independencia. | The two government parties lost five parliamentary seats each and a new coalition government was formed without the Independence party. |
| La creación de una cuadrilla permanente no es el único proyecto en ciernes en el Gobierno Charest. | The creation of a permanent group of people is not the only project on the Charest government programme. |
| Sardar Azmoun le aseguró un lugar a Irán en los cuartos de final de la Copa asiática al anotar el único gol del partido. | Sardar Azmoun booked Iran's passage into the Asian Cup quarterfinals by scoring the only goal of the match. |
| El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular. | On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government. |
| La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella. | The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government. |
| Rosa Díez define a UPyD en oposición a éstos como un partido inequívocamente nacional, con un proyecto único para toda España . | Rosa Díez defines UPyD in opposition to this kind of parties as an unequivocally national party, with a unique project for Spain . |
| Dicho gobierno estaba basado en el partido Vaterländische Front (Frente Patriótico) y su milicia paramilitar Heimwehr . | It was based on a ruling party, the Fatherland Front ( Vaterländische Front ) and the Heimwehr (Home Guard) paramilitary militia. |
| Asghar Askari, líder del partido político prochií Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) criticó así al gobierno | Criticizing the government, Asghar Askari, a leader from the pro Shia political party Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) said |
| Los miembros de esta generación no experimentaron la monótona pero estable certidumbre del Estado de partido único soviético y pocos entre ellos añoran su resurrección. | They did not experience the dull but stable certainties of the Soviet party state, and few yearn for its resurrection. |
| El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. | The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. |
| Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria. | Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority. |
| El gobierno turco intenta actualmente sacar partido de su rico legado con el fin de impulsar su floreciente industria turística. | The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry. |
| Su quinto gobierno con los socialdemócratas continuó bajo otros dos primeros ministros del Partido de la Independencia hasta 1971. | His fifth government with the Social Democrats sat under two other prime ministers from the Independence Party to 1971. |
| La fundación formal del Partido liberal es tradicionalmente fechada en 1859, con la formación del segundo gobierno de Palmerston. | The formal foundation of the Liberal Party is traditionally traced to 1859 and the formation of Palmerston's second government. |
| El gobierno de Blair desplazó al Partido Laborista bastante a la derecha de sus prioridades tradicionales de proteger a los desamparados, y para justificar el cambio rebautizó al partido quot Nuevo Laborismo quot . | Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour. |
| Confunde a muchos el hecho de que Abbott apunta a miembros de su propio partido Liberal, incluyendo miembros de su gobierno | It has bemused many people that Tony Abbott has members of his own Liberal Party in his sights, including members of his government |
| En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. | In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. |
| Durante su mandato, en octubre de 1991, el Consejo de Ministros adoptó recomendaciones acerca de la registración de partidos políticos, poniendo así fin al sistema de partido único. | During his period in office, in October 1991, the Council of Ministers adopted recommendations leading to the registration of political parties, thus putting an end to the single party system. |
Búsquedas relacionadas : Partido único - Partido De Gobierno - Gobierno De Partido - Partido De Gobierno - Partido De Gobierno - Sistema De Partido único - Gobierno De Un Partido - Principal Partido De Gobierno - El Gobierno Del Partido - Gobierno De Un Solo Partido - Partido - único - único
