Translation of "gobierno de un país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirisena lanzó su plataforma titulada Un gobierno compasivo de Maithri Un país estable , con el compromiso de abolir el gobierno presidencialista del país en los 100 días siguientes a las elecciones. | Sirisena released his platform, titled A Compassionate Maithri Governance A Stable Country , which pledged to abolish the country's presidential government within 100 days of being elected. |
| Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país. | Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. |
| Un país que carece de gobierno no puede reconstruirse sin ayuda después de una crisis. | A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. |
| El gobierno de aquel país se encuentra estable. | The government of the country is now stable. |
| Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país. | Japan recognized the new government of that country. |
| La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país. | The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies. |
| En ese país el gobierno controla los precios. | In that country the government controls prices. |
| Cada país tiene el Gobierno que se merece. | Every country has the government it deserves. |
| China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. | China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. |
| Los ciudadanos llevaban un mes marchando en las calles, protestando contra nuestro gobierno en todo el país. | For a month, people had been marching on the streets, demonstrating against our government, all across Venezuela. |
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Estas medidas, dice Kasyanov, prepararían al país para escoger a un nuevo gobierno en las próximas elecciones nacionales. | These measures, Kasyanov says, would prepare the country to choose a new government in the next round of national elections. |
| El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. | The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. |
| Lo primero de lo que quiero hablarles es de cuando todo este dinero entró en nuestro país hace 40 años, nos embarcamos, el gobierno de la época se embarcó, en una serie de arreglos gobierno a gobierno para desarrollar rápidamente al país. | The first thing I want to talk about is that when all of this money flowed into our country about 40 years ago, we embarked, the government of the day embarked on a series of government to government arrangements to have rapidly develop the country. |
| La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país. | The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. |
| Pero el gobierno lo rechazó y ordenó un bloqueo para prevenir que la marcha llegue a la principal ciudad de país. | But the government rejected it and ordered a blockade to prevent the march from arriving in the country's premier city. |
| El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. | The government swore that the global crisis would not reach the country. |
| De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país. | In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage. |
| Un país sin casa de putas no es país. | A country with no whorehouse is not a country. |
| Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas. | We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars. |
| Pero en el resto del país, el gobierno chino intensificó los esfuerzos de censura. | But throughout the rest of the country, the Chinese government stepped up censorship efforts. |
| Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local. | The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy. |
| Por primera vez desde que el país obtuvo su independencia en 1992, Ucrania tiene un claro sentido de dirección y un gobierno capaz de apoyar la reforma. | For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform. |
| Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis. | And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis. |
| Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado , se ha convertido en un país sin presidente y sin gobierno. | Yemen, often described as a failed state or on the brink , has become a country without a president and a government. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país. | As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country. |
| Las familias siempre han debido luchar para sobrevivir en un país donde el gobierno ha sido durante mucho tiempo incapaz de prestar servicios esenciales. | Families have always had to struggle to get through their days in a country where the government has long been incapable of delivering essential services. |
| De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción. | In fact, China is the only country in history where a government has actually succeeded in using coercion to limit its people s reproductive choices. |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal. | Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government. |
| Por eso hemos forjado una asociación con el gobierno zambiano para ampliar un sistema de farmacias en todo el país que provea medicamentos básicos a poblados remotos y construir la infraestructura de atención sanitaria del país. | That is why we have forged a partnership with the Zambian government to scale up a countrywide system of pharmacies in order to bring basic medicines to remote villages, and to build the country s health care infrastructure. |
| Por supuesto, nadie debería esperar que el gobierno de Ucrania vaya a confiar en la palabra de un país que acaba de anexar parte de su territorio. | Of course, no one should expect the Ukrainian government to trust the word of a country that has just annexed part of its territory. |
| Paraguay es un país de Sudamérica. | Paraguay is a country in South America. |
| Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país. | They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. |
| En gratificación el gobierno francés construyó una Plaza Venezuela en su país en 1975. | The French government built a Plaza Venezuela in their country in 1975. |
| Por otra parte, el día en que un Gobierno democrático se haya hecho cargo del país, la Comisión reexaminará la política de cooperación con Birmania. | Debates of the European Parliament |
| Subrayando la importancia de que el Gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país, | Emphasizing the importance of the Government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
| Putin y su gobierno no están capacitados para sacar al país de esta crisis y deben marcharse. | Putin and his government are unable to extract the country from this crisis and must go. |
| Mientras tanto, el caso ha hundido los ya bajos niveles de confianza en el gobierno del país. | In the meantime, the case has shrunk already low levels of trust in the country's government. |
| Y, mientras que la postura de Noyer en el banco central lo hace independiente, está abogando por una autonomía del sector bancario en un país liderado por un gobierno de izquierda. | And, while Noyer s position at the central bank makes him independent, he is championing banking sector autonomy in a country led by a left wing government. |
| Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso. | Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. |
| Estamos recibiendo un gran interés por parte del gobierno. Ed Miliband, el ministro de Energía de este país, fue invitado a nuestra reciente conferencia como oyente principal. | We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
Búsquedas relacionadas : De Un País - De Un País - Un País Determinado - Gobernar Un País - Invadir Un País - Un País Diferente - Elegir Un País - Abandonar Un País - Un País Cuya - Explorar Un País - Un Tercer País - Un Solo País - Para Un País - Un País Europeo
