Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.	There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.
Jugamos el partido solo con un jugador veterano, el resto eran noveles .	We finished the match with just one experienced player, the rest were young men.
Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.	The two countries were united under one government.
Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas.	Indifferents to the ruling party find the exits blocked.
El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión.	The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision.
Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza	It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices
Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.	In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.
El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder.	Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power.
Todavía no está claro si el regreso del famoso jugador se referirá a un solo partido.	It's not year clear whether or not the famous hockey player's comeback will be for just one match.
Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido.	This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party.
La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.	The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.
El Gobierno federal no está solo.	The federal government is not alone.
En el primer partido de la Serie, Meusel realizó un solo home run en su carrera de la Serie Mundial y los Yankees ganaron el partido y barrieron la Serie con un 4 0.	In Game 1 of the Series, Meusel hit the only home run in his World Series career as the Yankees won the game and went on to sweep the series 4 0.
El nuevo gobierno, liderado por el partido de extrema izquierda Syriza, se presenta no solo como un negociador que procura un buen resultado para Grecia, sino como el adalid de una solución al problema supuestamente europeo del exceso de deuda gubernamental.	The new government, led by the far left Syriza party, portrays itself not just as a negotiator trying to get a good deal for Greece, but as the champion of a solution to a supposedly European problem of excessive government debt.
Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido.	It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.
Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.	Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.
Ellos no solo aman a su país, pero también a su partido.	They not only love the country but also the party.
Pero mi gobierno no puede hacerlo solo.	But my government cannot do it alone.
En 1898 se alió con Okuma Shigenobu del partido Shinpotō para formar el partido Kenseitō y el primer gobierno partidista de Japón.	In 1898, Itagaki joined with Ōkuma Shigenobu of the Shimpotō to form the Kenseitō, and Japan's first party government.
La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país.	The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country.
Para aquellos de derecha, el obeso e intrusivo gobierno francés solo facilita un proyecto de decadencia duradero.	To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline.
Juguemos un partido de béisbol.	Let's play a game of baseball.
Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente.	It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.
Debutó en partido oficial el 30 de octubre de 2007, jugando apenas 37 segundos contra Houston Rockets, sin anotar ni un solo punto.	Karl made his NBA debut on October 30, 2007, with the Lakers vs. the Houston Rockets, playing 37 seconds and registering no statistics.
Pero es que tampoco habíamos pensado que fuéramos a decir quiero tal jugador solo para un partido y te lo devolveré en jet privado de vuelta a Kingston para que juegue su partido.	Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
En un mundo que cambia rápidamente, ese escepticismo del centro es la única actitud sensata que un partido político y un gobierno pueden asumir.	In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.
Observando que por primera vez se ha formado en el Territorio un partido político y que en noviembre de 2001 se produjo un cambio de gobierno,	Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent change of government in November 2001,
Fue un partido emocionante de béisbol.	It was a really exciting baseball game.
Ayer jugamos un partido de béisbol.	We played a baseball game yesterday.
Hay un partido de fútbol mañana.	There's a soccer match tomorrow.
Cuánto dura un partido de baloncesto?	How long does a basketball game last?
McDonald's patrocina un partido de sumo.	McDonald's sponsors sumo.
El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas.	The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament.
Ahora, después un solo mandato de un gobierno de Piñera, económicamente logrado, pero impopular, los chilenos han devuelto a Bachelet al poder.	Now, after a single term of an economically successful but unpopular Piñera government, Chileans have returned Bachelet to power.
Cuando recientemente el Gobierno húngaro intentó implantar un impuesto de Internet, miles de húngaros se levantaron y salieron a las calles lanzando partes de computadoras viejas a la sede del partido de gobierno.	When the Hungarian government recently tried to foist an Internet tax on its people, thousands of Hungarians rose up and went into the streets, showering the ruling party's headquarters with old computer parts.
El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador .	Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador.
El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica.	Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium.
No solo ha convertido a los profesores en enemigos, sino que ha vinculado a la autoridad del comité universitario del partido con los informantes de partido local.	It not only turned professors into enemies but also linked the authority of the university party committee and local party informants.
Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.	By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL.	But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.
Tras las elecciones generales, el partido Syriza de Alexis Tsipras reunió tan solo 149 de los 151 puestos necesarios para una mayoría en un parlamento de 300 puestos, por esta razón Tsipras acordó compartir el poder con el partido populista de derecha Griegos Independientes (que solo recibieron el 4,74 de los votos).	After the general elections, his party Syriza gathered only 149 out of 151 seats needed for a majority in a parliament of 300, so Tsipras agreed to share power with the populist rightwing party Independent Greeks (who only got 4.74 votes).
Orgullo por disputar un partido de gala .	Pride of playing in a gala match.
Jugué un partido de tenis con él.	I had a tennis match with him.
Vimos un partido de béisbol en televisión.	We watched a baseball game on television.
Vamos a echar un partido de tenis.	Let's have a game of tennis.

Búsquedas relacionadas : Gobierno De Un Partido - Solo Gobierno - Partido De Gobierno - Gobierno De Partido - Partido De Gobierno - Partido De Gobierno - Gobierno De Un Solo Hombre - Gobierno De Partido único - Principal Partido De Gobierno - Un Partido - El Gobierno Del Partido - De Un Solo - De Un Solo - De Un Solo

Muestra esta página en español