El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia.	The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic.
Según ella, el gobierno liberal, llegando al poder en 2003, renunció aplicarla.	According to her, the Liberal government, when it came into power in 2003, had waived the application.
En el caso de Téodoro Obiang, estuvo ya cercano al poder en el gobierno anterior.	Téodoro Obiang also previously held a position of high office.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.	Some people think the government has way too much power.
Si esta mañana encontrásemos una solución qué gobierno íbamos a reinstaurar en el poder?	Short of going to war. Because war will be far more costly for the peoples of the region and in the wider context than the price currently being exacted from Kuwait.
contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder.	Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power.
El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.	The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.	This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.
MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía?	MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda.	In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people.
El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999.	Wanké's government fulfilled its promise, and turned over power to the newly elected president, Tandja Mamadou in December 1999.
Por el contrario, el regreso de la izquierda al poder parece un ejemplo enteramente normal, casi banal, de alternancia en el gobierno.	On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.
Fue elegido Ministro del Interior en 1909 bajo el gobierno de Kiriakulis Mavromichalis luego que la Liga Militar tomara el poder.	He was chosen as Interior Minister in 1909 under Kiriakoulis Mavromichalis after the Military League took power.
Con la popularidad hutí y el aumento de poder, el Presidente Hadi cedió en su demanda para instaurar un gobierno tecnócrata.	With the Houthis popularity and power increasing, President Hadi gave into their demand to set up a technocrat government.
Al permitir que el gobierno eluda al poder judicial en el proceso de censura, la ley aumenta la capacidad del gobierno para responder a las protestas o escándalos políticos en tiempo real.	By allowing the government to circumvent the judiciary in the censorship process, the law increases the government's capacity to respond to protests or political scandals in real time.
El juicio se había detenido a petición del gobierno pakistaní cuando nbsp Zardari llegó al poder.	The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president.
En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente.	Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
Pero el gobierno no necesita pagar los 140 billones ( 1,4 billones) de su deuda que ya están en poder del BdJ.	But the government does not need to repay the 140 trillion ( 1.4 trillion) of its debt that the BoJ already owns.
Se que cuando un gobierno quiere permanecer en el poder se pueden volver represivos, ellos se asustan de sus propias sombras.	You know when a government wants to stay in power they become repressive, they are scared of their own shadows.
Cuando la protesta termina y es hora de tratar de influir en el gobierno, esos movimientos tienen muchas dificultades para ocupar el poder.)	When the protest ends and it s time to try and influence governance, those movements have a hard time moving into power.)
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes.	The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented.
Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional.	The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament.
Erdoğan y el AKP están en el poder desde hace 12 años e incluso los columnistas de los periódicos partidarios del gobierno empiezan a preguntarse cómo operará la transición hacia cualquier futuro gobierno.	Erdoğan and the AKP have now been in power for 12 years, and even columnists from pro government newspapers are beginning to ask how a transition to any future government will be handled.
Según la información que obra en poder de la Comisión, el Gobierno español se dispone a aplicar en España el artículo 19 del Reglamento 797 85.	According to information at the Commission's disposal the Spanish Government is at present preparing to apply article 19 of Regulation 797 85 in Spain.
En su campaña gubernamental, Narendra Modi utilizó el emotivo poder de la vaca para atacar al gobierno de la Alianza Progresiva Unida.	In his prime ministerial campaign, Narendra Modi used the emotive power of the cow to attack the United Progressive Alliance government.
El profesor tailandés, quien ha estado enseñando por veinte años, es crítico de la Junta de gobierno que tomó el poder en mayo 2014.	The Thai scholar, who has been teaching for two decades, is critical of the junta government which grabbed power last May 2014.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.	Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.	Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.	Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
El poder está en el sistema.	The power is in the system.

Búsquedas relacionadas : El Poder Del Gobierno - Poder De Gobierno - En El Gobierno - En El Gobierno - En El Gobierno - En El Poder - Gobierno En El Exilio - Cambios En El Gobierno - En Todo El Gobierno - Puesto En El Gobierno - Grado En El Gobierno - Cambios En El Gobierno - Gobierno En El Exilio - Gobierno En El Capital

Muestra esta página en español