Translation of "gobierno nacionalista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Nacionalista - traducción : Nacionalista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario. | As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR). |
| Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. | Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. |
| Pero aunque esto pueda debilitar la legitimidad de Putin al limitar la eficacia económica de su gobierno, también puede generar una reacción nacionalista antioccidental. | But, though this approach could weaken Putin s legitimacy by limiting his ability to deliver economic prosperity, it could also result in an anti Western nationalist backlash. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| 3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista. | 3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista. |
| El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio. | The National Movement of India was testimony to that. |
| Los votantes castigaron severamente al nacionalista MHP por su obstruccionismo luego de las elecciones de junio, cuando rechazó todas las ofertas para sumarse a un gobierno de coalición. | Voters punished the nationalist MHP severely for its obstructionism following the June election, when it refused all offers to join a coalition government. |
| La oposición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh empezó el bloqueo el 5 de enero de 2015, cuando le pidió al gobierno que se llamara a elecciones anticipadas. | The BNP led opposition started the blockade on January 5, 2015, asking the government to call snap elections. |
| Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus. | One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus. |
| Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado. | But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic. |
| También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks . | They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks. |
| Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas | Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices |
| Podría ser así, porque los Liberales Demócratas y el Partido Nacionalista Escocés pueden pensar que obtendrán beneficios permitiendo un gobierno conservador débil que siga en el poder, al menos por un tiempo. | This might be possible, because the Liberal Democrats and Scottish Nationalist Party may see benefits in allowing a weak Conservative government to remain in power, at least for a while. |
| Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. | Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. |
| Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos. | A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos. |
| El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. | El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. |
| Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940. | Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s. |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán. | Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive. | A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike. |
| En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió | Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised |
| Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. | In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. |
| (Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados). | (Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.) |
| Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. | Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. |
| El Presidente François Hollande, que no es un nacionalista de derecha como Abe, ahora quiere reforzar esas prohibiciones. | President François Hollande, who is not a right wing nationalist like Abe, now wants to strengthen those bans. |
| La impresión que me dejó esto fue de un mensaje fuertemente nacionalista sobre un medio supuestamente sin fronteras. | The impression I got from this was of a strongly nationalistic message about a supposedly borderless medium. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto. | Mr Collins mentioned that lorries had to be safe. |
| En la primera mitad del siglo pasado los periódicos especializados en la investigación de escándalos jugaron al gato y al ratón con los censores del gobierno chino y en última instancia contribuyeron a sacar a la luz la corrupción y la bancarrota moral del gobierno nacionalista (KMT) y a la victoria comunista en 1949. | Muckraking broadsheets in the first half of the last century played cat and mouse games with Chinese government censors, ultimately helping to expose the corruption and moral bankruptcy of the Nationalist (KMT) government and contributing to the Communist victory in 1949. |
| No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra. | I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England. |
| Abe tiene que decidir si suaviza el tono de su retórica nacionalista y modera su postura sobre asuntos históricos controvertidos. | For Abe, the choice is whether to tone down his nationalist rhetoric and moderate his position on contentious historical issues. |
| El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas. | Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll. |
| En un momento políticamente tan delicado, una victoria alemana podría haber desencadenado una rencorosa reacción nacionalista en la Europa meridional. | At such a politically sensitive moment, a German victory could have sparked a bitter nationalist reaction in southern Europe. |
| Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno. | Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home. |
| El sentimiento nacionalista que rodea al caso Hrant Dink ha sido tan visible en la calle como en el tribunal. | Nationalist sentiment surrounding the Hrant Dink case has been visible on the street as well as in the courtroom. |
| Como nacionalista de derecha, Abe se siente obligado a oponer resistencia al dominio de China, aunque de momento sólo sea retóricamente. | As a right wing nationalist, Abe feels compelled to resist the dominance of China, if only rhetorically for the time being. |
| Noda temía que Ishihara, conocido por su palabrería nacionalista, tratara de ocuparlas o encontrar formas de usarlas para provocar a China. | Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China. |
| Una firma en blanco al monarca europeo absoluto o un alto al vacío del agujero nacionalista qué opciones para el ciudadano! | The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen! |
| Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores. | Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs. |
| Como sentimiento nacionalista, los verdaderos japoneses piensan que el corazón de su lenguaje es el Kana fonémico y no el kanji logográfico. | As a nationalist feeling, real Japanese think that the heart of their language is the phonemic Kana, not the logographic Kanji. |
| En marzo de 1973 se implicó en la campaña de acusación por el asesinato del político nacionalista y revolucionario africano, Amílcar Cabral. | In March, 1973, he actively supported the campaign for the accusation of the murder of African Nationalist Politician Amílcar Cabral. |
| El Movimiento 969 es un movimiento nacionalista budista en Myanmar que ha ganado popularidad entre la gente durante los últimos dos años. | The 969 Movement is a Buddhist nationalist movement in Myanmar that has gained popularity among the people over the past two years. |
| Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas. | A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now. |
Búsquedas relacionadas : Partido Nacionalista - Espíritu Nacionalista - Causa Nacionalista - Líder Nacionalista - China Nacionalista - Movimiento Nacionalista - Nacionalista Hindú - Orgullo Nacionalista - El Sentimiento Nacionalista
