Translation of "golondrina acantilado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acantilado - traducción : Acantilado - traducción : Golondrina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una golondrina no hace verano. | One swallow does not make a summer. |
| Una golondrina sola no hace verano. | One swallow does not make a summer. |
| Una golondrina sola no hace verano. | One swallow does not a summer make. |
| El acantilado es casi vertical. | The cliff is almost vertical. |
| El acantilado cuelga sobre el camino. | The cliff hangs over the road. |
| El acantilado cuelga sobre el mar. | The cliff hangs over the sea. |
| El autobús pasó sobre el acantilado. | The bus went over the cliff. |
| El camión se ha caído del acantilado. | The truck fell off the cliff. |
| y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. | And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. |
| Nos quedamos de pie al borde del acantilado. | We stood on the brink of a cliff. |
| Reverso una golondrina , ave nacional de Estonia , sobrevolando un paisaje | Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape |
| A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado. | Don't let a swallow build a nest under your roof. |
| Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado. | An old castle stands on top of the cliff. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| El acantilado más alto es Great Hangman , con 244 m de altura. | However, the crest of this coastal ridge of hills is more than from the sea. |
| Y, por grande que sea nuestro temor de que esta buena excepción confirma la mala regla, y que una sola golondrina todavía no hace un verano europeo, de todas maneras saludamos a esta golondrina catalana. | It is used to finance non repayable adjustment aids, to promote research, to convert areas in decline and to finance special social measures such as early retirement, which no other Community instrument is capable of doing. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz. | If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. |
| Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío. | A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. |
| Mientras camina, ve a un pájaro hacer un nido en la pared de un acantilado. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Domina desde un acantilado el Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido. | You can climb the tower for great views of a nature reserve, the Paraje Natural Marismas del Río Piedras y la Flecha del Rompido. |
| Otros amigos y familiares lo contemplaron desde la playa y desde la cima de un acantilado. | Other friends and family stood and watched from the beach and cliff top. |
| No es un acantilado menor. Éste es como un gran edificio de oficinas en un centro urbano. | This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. |
| El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| En Ecatepec, partes de un cuerpo humano fueron halladas en el canal de aguas negras de la colonia Playa Golondrina. | In Ecatepec, parts of a human body were found in the black water channel of the colony Playa Golondrina. |
| Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan. | Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face. |
| Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado. | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
| Hacia el final del vídeo, una de estas poleas cae fuera de la pista en el agua debajo de un acantilado. | Towards the end of the video, one of the small wooden pulleys falls off the track and into water beneath a cliff. |
| Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor. | I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security. |
| Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor. | Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me. |
| Entonces nos tiramos al agua y pasamos encima del borde de este acantilado y de ahí comenzamos a bajar y bajamos y bajamos. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Entre los turistas se encuentra una mujer que observa el atardecer todos los días desde el acantilado en el oeste de la isla. | Among the tourists is a woman who sees the sunset everyday from the cliff on the west side of the island. |
| El hecho de que el murciélago use ecos en la oscuridad para ingresar los variables actuales a su modelo, mientras que la golondrina usa luz, es incidental. | The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. |
| Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Jehovah de los Ejércitos, Rey mío y Dios mío | Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God. |
| Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Jehovah de los Ejércitos, Rey mío y Dios mío | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. |
| Cuando nos equivocamos en algo no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehovah | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehovah | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Pero si ese es el punto de referencia, podríamos decir que saltar desde un acantilado es la mejor manera de bajar de una montaña al fin de cuentas, el descenso ha sido detenido. | But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain after all, the descent has been stopped. |
| En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| El modelo de mundo que un murciélago necesita para navegar en tres dimensiones atrapando insectos debe ser muy similar al modelo de mundo de cualquier ave, un ave diurnal como una golondrina, necesita ejecutar el mismo tipo de tareas. | The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
Búsquedas relacionadas : Acantilado - Acantilado - Acantilado - Acantilado - Buceo Golondrina - Golondrina Arctica - Golondrina Chimenea - Golondrina Bancaria - Golondrina Alcaudón - Orgullo Golondrina - Golondrina Mosto
