Translation of "golpeado por amor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom casi fué golpeado por el balón.
Tom almost got hit by the ball.
Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
For this he was battered, condemned and imprisoned.
La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor,
People live for love. They kill for love. They die for love.
Él está golpeado.
He's hammered.
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Se nos ha golpeado.
We've been hit.
No he sido yo golpeado?
Have I not myself been beaten?
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
Por amor de Dios!
For God's sake!
Amor por nuestras familias.
Love for our families.
Amor por nuestros vecinos.
Love for our neighbors.
El oro fue golpeado en hojas delgadas.
The gold was beaten into thin plates.
Chik V ahora nos ha golpeado fuerte.
Chik V batter bruise wi now.
Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Por el amor de Dios!
For God's sake!
Por el amor de Dios!
For the love of God!
Mi amor, por qué lloras?
Why are you crying, my love?
Por el amor de cristo!
Christ!
Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'.
Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'.
Por tu amor, haría cualquier cosa.
For your love, I would do anything.
Haría lo que fuera por amor.
I would do anything for love.
Comparten el amor por la música.
They share a love for music.
Nada cambiará mi amor por ti.
Nothing's going to change my love for you.
Ayúdame por el amor de Dios!
For the love of God, help me!
Amor por el menor entre nosotros.
Love for the least among us.
Amor por aquellos que no conocemos.
Love for those we don t even know.
Pero dinos, por qué le mataste? Por amor.
But tell us, just what did you kill him for? For love.
Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad.
Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true.
Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.
Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
Y aquí está, hace dos mil cuatrocientos años Donde hay amor por la humanidad, hay amor por la sanación.
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.
No me casé con ella por amor.
I didn't marry her because I loved her.
Su amor por ella no fue correspondido.
His love for her went unrequited.
Por amor de Cristo, acaba con eso!
For Christ's sake, stop it!
Estoy desgarrado por tu amor para mi.
I am torn by your love for me.
El amor no muere por esas cosas.
Love does not die because of that thing.
El amor del hijo pródigo por Brasil
The prodigal son's love for Brazil

 

Búsquedas relacionadas : Golpeado Por - Golpeado Por - Es Golpeado Por - Golpeado Por Sorpresa - Ser Golpeado Por - Golpeado Por Seis - Amor Por - Golpeado - Golpeado - Golpeado Por El Destino - Golpeado Por El Miedo - Golpeado Por La Enfermedad - Golpeado Por Un Desastre - Golpeado Por Un Rayo