En esta tarea, ven estantes.	In this task, you see a set of shelves.
Estos estantes no aguantan tantos libros.	These shelves cannot support so many books.
Golpear la bola	Hitting the Ball
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.	Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.	This is the same set of shelves from his point of view.
Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver.	Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Esta no es la historia de como consigues lugar en los estantes de Neiman Marcus.	This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus.
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.	Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .	Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
Si no son funcionales hay que ponerles estantes, cosa que hice. Así le muestro mis productos a los clientes.	If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.	Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí.	You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
Se le da bien, pero hay una cosa en los estantes que no le importaría no volver a recolectar jamás el tomate.	He s good at it, but there s one thing on display here that he wouldn t mind never harvesting again the tomato.
Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado.	Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard.
(formalmente conocido como Nodo 2), (llevando instalados cuatro estantes de unidades transformadoras DC a DC (DDCU) y tres estantes de almacenamiento en Gravedad cero (ZSR) ), un Enser de energía y datos de resolución (PDGF) para el brazo robótico de la Estación, y una unidad de distribución de energía del transbordador (SPDU).	It consisted of the U.S. Harmony module (also known as Node 2), with four DC to DC Converter Unit (DDCU) racks and three Zero g Storage Racks (ZSR) installed a Power and Data Grapple Fixture (PDGF) for the station's robot arm, and a Shuttle Power Distribution Unit (SPDU).
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken
Creo que se las daban a los TEDsters en una caja, una caja con DVDs, que ponen en sus estantes, donde están ahora.	I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable.	Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on.
Cansado de golpear su cabeza contra una pared de ladrillos, Tom decidió considerar la sugerencia de Mary.	Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.

Búsquedas relacionadas : Estantes Flotantes - Estantes Sólidos - Estantes Colgantes - Estantes Planos - Estantes Deslizantes - Estantes Inteligentes - Estantes Ajustables

Muestra esta página en español