Golpear la bola	Hitting the Ball
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.	Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Cansado de golpear su cabeza contra una pared de ladrillos, Tom decidió considerar la sugerencia de Mary.	Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.	Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
La otra cosa es, la mayoría de los barcos, cuando llegan a una cierta velocidad y van en las olas, comienzan a golpear y golpear sobre la superficie del agua y una gran parte de la energía que se mueve hacia adelante se pierde.	The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost.
Con pocas semanas de vida, la última en golpear el Twitter en ruso es una cuenta llamada TusovochkaNews.	It s not even two weeks old yet, but the latest thing to hit Russian Twitter is an account called TusovochkaNews, which translates roughly as CliqueNews.
Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano	A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices
Finalmente la policía se fue a golpear la puerta de los otros departamentos, porque no éramos nosotros a quiénes buscaban.	Eventually the police left to knock on the doors of other apartments, because it was not us they were looking for.
Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.	After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.
Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.	Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.
Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado.	Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken
Alinear en la base	Align on the base
Mover a la base	Move to bottom
Base de la expresión	Expression base
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.	This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.	I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.
Se los había instalado en tierra de nadie y una tormenta de invierno muy severa llamada Alexa estaba por golpear la región.	They were located in a no man zone and a particularly devastating winter storm, dubbed Alexa, was about to hit the region.

Búsquedas relacionadas : Golpear La Base De Datos - Golpear - Golpear La Curva - Golpear La Red - Golpear La Superficie - Golpear La Diana - Golpear La Nota - Golpear La Resistencia

Muestra esta página en español