Translation of "golpes de ariete" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero la policía la rompió usando un ariete.
But the police broke it down with a battering ram.
Golpes avanzados
Advanced Putting
Modo de golpes avanzado
Advanced putting mode
Número máximo de golpes
Maximum number of strokes
Ellos tuvieron golpes.
They had strokes.
Sami recibió golpes.
Sami was beaten.
Tiempo entre golpes
Time between knocks
Activar golpes avanzados
Enable Advanced Putting
Preferencias Activar golpes avanzados
Settings Enable Advanced Putting
El dijo, Soy un contador de golpes
He said, I'm a tap counter.
Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes.
Boxers end up punch drunk after getting so many blows.
A pesar de los golpes saque más fotos.
I took more pictures despite the beatings.
Las putas reciben golpes a diario.
Bitches get beat daily.
Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers.
Sammy Sosa notches the only two Rangers hits.
Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes.
Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito.
Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity.
Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal,
Their teeth are basically bashed out with a metal rod.
Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo.
Maximum number of strokes player can take on this hole.
Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra
They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth.
Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
I tried to break the door open, which I found impossible.
Número máximo de golpes que un jugador puede dar en el hoyo.
The maximum number of strokes a player can take on the hole.
Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes.
That is a company not counting taps.
Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Hitting and threatening him, the officers took him away.
Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible.
Put the ball into the hole with the least possible hits.
Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos.
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.
Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.
Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.
El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Así que les mostraré un ejemplo de una compañia que no tiene un contador de golpes
I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter.
Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.
Una mañana a las 6am, fuertes golpes en la puerta de mi departamento me despertaron.
Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.
Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado.
Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard.
Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Matan a golpes y queman a mujer afgana por supuestamente incendiar un Corán
Afghan Woman Beaten to Death and Burned for Allegedly Setting a Quran on Fire Global Voices
Ya saben, fue uno de esos golpes de suerte en los que sale bien la primera vez.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.
Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
(a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.)
(a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.)
Luego, un video mostró a un migrante camerunés inconsciente por los golpes de la policía española.
A video later showed a Cameroonian migrant being beat unconscious by Spanish police.
Un redoble de golpes simples. Entonces, por qué no puedo hacerlo durante el aprendizaje de una pieza musical?
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!
Quedé Qué tu qué? El dijo Pues, Jeff Hawkins, el Gerente dijo 'Si cualquier tarea en la Palm de prueba se toma mas de 3 golpes del lápiz es demasiado larga, y tiene que ser rediseñada'. Entonces, yo soy el contador de golpes
I'm like, You're a what? He goes, Well, Jeff Hawkins, the CEO, says, 'If any task on the Palm Pilot takes more than three taps of the stylus, it's too long, and it has to be redesigned.' So I'm the tap counter.

 

Búsquedas relacionadas : Los Golpes De Ariete - Ariete Hidráulico - Golpes - Bomba De Ariete - Golpe De Ariete - Golpe De Ariete - Golpe De Ariete - Golpe De Ariete - Placa Del Ariete - Repartir Golpes - Golpes Sobre - Golpes Accidentales