Translation of "golpes y moretones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No veo ningunos moretones. | I don't see any bruises. |
| Los moretones de Tom apenas se veían. | Tom's bruises were barely visible. |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Ellos tuvieron golpes. | They had strokes. |
| Sami recibió golpes. | Sami was beaten. |
| Tiempo entre golpes | Time between knocks |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modo de golpes avanzado | Advanced putting mode |
| Número máximo de golpes | Maximum number of strokes |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| Se me acabaron las excusas para los ojos morados y los labios partidos y los moretones. Ya no tenía más excusas. | I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. |
| El dijo, Soy un contador de golpes | He said, I'm a tap counter. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Así que si usted está pensando en enviar a su hijo a la Tinkering School, ellos vuelven con moretones, raspados y sangrientos. | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| Matan a golpes y queman a mujer afgana por supuestamente incendiar un Corán | Afghan Woman Beaten to Death and Burned for Allegedly Setting a Quran on Fire Global Voices |
| Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito. | Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity. |
| Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible. | I tried to break the door open, which I found impossible. |
| Recuerdo haber leído, al acabar la películas de Lara Croft, cómo Angelina se iba a casa cubierta de moretones. | And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue. |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. | That is a company not counting taps. |
| Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers. | Sammy Sosa notches the only two Rangers hits. |
| Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección. | Enable the advanced putting mode, as described in its own section. |
| Es bastante pesada (densidad relativa 0,885 g cm³) y dura, responde bien al curvado y a golpes. | It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock. |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos. | This was how mantis shrimps make these very fast strikes. |
| Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo. | Maximum number of strokes player can take on this hole. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth. |
| Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho. | Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. |
| Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado. | Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard. |
| Por supuesto lo cubrían con maquillaje, porque Lara Croft hizo las mismas escenas peligrosas pero no le salen moretones porque tiene sprezatura. | Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura. |
| Número máximo de golpes que un jugador puede dar en el hoyo. | The maximum number of strokes a player can take on the hole. |
| Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. | When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. |
| Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal. | Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. |
| Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar | Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. |
| Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar | Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace |
| Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible. | Put the ball into the hole with the least possible hits. |
