Translation of "grabó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grabó unas cuantas frases. | She recorded a few sentences. |
| El chico grabó su nombre en el árbol. | The boy carved his name in the tree. |
| La pareja grabó sus iniciales en el roble. | The couple carved their initials into the oak tree. |
| Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen. | He later recorded Guitar Concerto with Kamen. |
| También grabó un proyecto de música industrial, llamado aTelecine. | She is a former member of aTelecine, an industrial music band. |
| Cale grabó una versión demo de After Midnight en 1966. | Cale had written the song and released a demo version in 1966. |
| Japan grabó cinco ábumes entre 1978 y noviembre de 1981. | Japan released five studio albums between March 1978 and November 1981. |
| El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28! | The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28! |
| La escritura que grabó dice MENE, MENE TEQUEL U PARSIN | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| La escritura que grabó dice MENE, MENE TEQUEL U PARSIN | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from him and this writing was written. |
| Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer. | I know. After all, the security camera caught you yesterday. |
| Tras escuchar la pista, Saw escribió y grabó su parte en el acto. | After listening to the track, Lady Saw wrote and recorded her part on the spot. |
| Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía. | A bystander videotaped the police beating using their cell phone. |
| En 1953, grabó también con el trompetista Clifford Brown y con Philly Joe Jones. | In 1953, he also recorded sessions with the trumpet virtuoso Clifford Brown, and Philly Joe Jones. |
| En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, Lucky , canción que ganó un Grammy . | In 2008, she recorded a duet with Jason Mraz, Lucky , which won a Grammy. |
| En 1950 grabó varias obras de Bach con Jean Pierre Rampal y George Enescu. | In 1950 he, along with Jean Pierre Rampal and George Enescu, recorded various works by J.S. |
| Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente. | But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head. |
| Grabó un demo tocando él mismo, en su mayoría, teclados, drum machines, guitarras y samplers. | Playing most of the keyboards, drum machines, guitars, and samplers himself, he recorded a demo. |
| El nuevo himno lo grabó la orquesta del Teatro Nacional bajo la dirección de Jiří Bělohlávek. | The anthem was newly recorded by the National Theater Orchestra under the direction of Jiří Bělohlávek. |
| La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records. | The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label. |
| En febrero de 2012 grabó bajo la dirección del director Caetano, para su próxima película Mala . | In February 2012 he filmed under the direction of Adrián Caetano, a character in the movie Mala . |
| Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated. | Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. |
| Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó. | For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it. |
| En octubre de 2006, Knight grabó su quinto álbum de estudio, Music City Soul , en Nashville. | In October 2006, Knight recorded her fifth studio album, Music City Soul , in Nashville. |
| Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque . | Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque . |
| Cuando la familia ve el video del testamento, Julie Kavner grabó cinco voces en la escena. | When the family watches the video will, Julie Kavner did five voices in the scene. |
| Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe. | The album is the first to be recorded with new turntablist Chris Kilmore, who replaced DJ Lyfe. |
| Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo. | From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively. |
| Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente. | Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog. |
| Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde. | During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later. |
| También grabó con Southside Johnny and the Asbury Jukes, Gary U.S. Bonds, Ian Hunter y Carole King. | Weinberg also recorded with Southside Johnny and the Asbury Jukes, Gary U.S. Bonds, Ian Hunter, and Carole King. |
| Froboess grabó la canción en inglés (como Gino), neerlandés (Twee Kleine Italianen ) e italiano (Un Bacio All'Italiana' ). | Froboess herself recorded versions of the song in English (as Gino ), Dutch ( Twee kleine Italianen ) and Italian ( Un bacio all'italiana ). |
| Richard Naiff grabó por primera vez con el grupo en 1999 y fue miembro desde el 2000. | Richard Naiff first recorded with the band in 1999, and joined permanently in 2000. |
| También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo. | He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background. |
| William Shatner grabó la canción en una recitación incluida en su álbum de 1968, The Transformed Man . | William Shatner also covered the song in a spoken word recitation on his 1968 album, The Transformed Man . |
| Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz. | After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice. |
| Carrera Blades incluso grabó dos discos junto a Tommy Shaw de Styx, bajo el nombre Shaw Blades. | He also recorded with Tommy Shaw under the name Shaw Blades, and has done work alongside TMG, the Tak Matsumoto Group. |
| A principios de 1997, paralelamente a la serie Guitarra , grabó el disco Callejón del gato por Konga Music. | In early 1997, in addition to the Guitar series, he recorded the album Callejón del gato under the Konga label. |
| Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991). | He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991). |
| El cantante británico Cliff Richard grabó una versión de la canción y la presentó durante su gira de 2004. | British pop star Cliff Richard recorded his own version of this song and has performed it in live concerts. |
| Formó parte del reconocido noneto que grabó la primera sesión del disco Birth of the Cool de Miles Davis. | He was part of the celebrated nonet on the first session of Miles Davis' Birth of the Cool . |
| Tumbling Dice se grabó en el sótano de Villa Nellcôte, la casa de Richards cerca de Villefranche sur Mer. | ) Tumbling Dice was recorded in the basement of the chateau Villa Nellcôte, near Villefranche sur Mer, France. |
| Entre ambos singles, Starr grabó el 15 de octubre la canción I Hear You Calling en los Atlantic Studios. | In between this and the next single, Starr records the track I Can Hear You Calling at Atlantic Studios on 15 October. |