Translation of "grabó" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Grabó unas cuantas frases.
She recorded a few sentences.
El chico grabó su nombre en el árbol.
The boy carved his name in the tree.
La pareja grabó sus iniciales en el roble.
The couple carved their initials into the oak tree.
Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen.
He later recorded Guitar Concerto with Kamen.
También grabó un proyecto de música industrial, llamado aTelecine.
She is a former member of aTelecine, an industrial music band.
Cale grabó una versión demo de After Midnight en 1966.
Cale had written the song and released a demo version in 1966.
Japan grabó cinco ábumes entre 1978 y noviembre de 1981.
Japan released five studio albums between March 1978 and November 1981.
El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!
La escritura que grabó dice MENE, MENE TEQUEL U PARSIN
This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
La escritura que grabó dice MENE, MENE TEQUEL U PARSIN
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.
Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer.
I know. After all, the security camera caught you yesterday.
Tras escuchar la pista, Saw escribió y grabó su parte en el acto.
After listening to the track, Lady Saw wrote and recorded her part on the spot.
Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
En 1953, grabó también con el trompetista Clifford Brown y con Philly Joe Jones.
In 1953, he also recorded sessions with the trumpet virtuoso Clifford Brown, and Philly Joe Jones.
En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, Lucky , canción que ganó un Grammy .
In 2008, she recorded a duet with Jason Mraz, Lucky , which won a Grammy.
En 1950 grabó varias obras de Bach con Jean Pierre Rampal y George Enescu.
In 1950 he, along with Jean Pierre Rampal and George Enescu, recorded various works by J.S.
Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente.
But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head.
Grabó un demo tocando él mismo, en su mayoría, teclados, drum machines, guitarras y samplers.
Playing most of the keyboards, drum machines, guitars, and samplers himself, he recorded a demo.
El nuevo himno lo grabó la orquesta del Teatro Nacional bajo la dirección de Jiří Bělohlávek.
The anthem was newly recorded by the National Theater Orchestra under the direction of Jiří Bělohlávek.
La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records.
The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label.
En febrero de 2012 grabó bajo la dirección del director Caetano, para su próxima película Mala .
In February 2012 he filmed under the direction of Adrián Caetano, a character in the movie Mala .
Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.
Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó.
For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it.
En octubre de 2006, Knight grabó su quinto álbum de estudio, Music City Soul , en Nashville.
In October 2006, Knight recorded her fifth studio album, Music City Soul , in Nashville.
Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque .
Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque .
Cuando la familia ve el video del testamento, Julie Kavner grabó cinco voces en la escena.
When the family watches the video will, Julie Kavner did five voices in the scene.
Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe.
The album is the first to be recorded with new turntablist Chris Kilmore, who replaced DJ Lyfe.
Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo.
From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively.
Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente.
Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog.
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
También grabó con Southside Johnny and the Asbury Jukes, Gary U.S. Bonds, Ian Hunter y Carole King.
Weinberg also recorded with Southside Johnny and the Asbury Jukes, Gary U.S. Bonds, Ian Hunter, and Carole King.
Froboess grabó la canción en inglés (como Gino), neerlandés (Twee Kleine Italianen ) e italiano (Un Bacio All'Italiana' ).
Froboess herself recorded versions of the song in English (as Gino ), Dutch ( Twee kleine Italianen ) and Italian ( Un bacio all'italiana ).
Richard Naiff grabó por primera vez con el grupo en 1999 y fue miembro desde el 2000.
Richard Naiff first recorded with the band in 1999, and joined permanently in 2000.
También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo.
He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background.
William Shatner grabó la canción en una recitación incluida en su álbum de 1968, The Transformed Man .
William Shatner also covered the song in a spoken word recitation on his 1968 album, The Transformed Man .
Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz.
After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice.
Carrera Blades incluso grabó dos discos junto a Tommy Shaw de Styx, bajo el nombre Shaw Blades.
He also recorded with Tommy Shaw under the name Shaw Blades, and has done work alongside TMG, the Tak Matsumoto Group.
A principios de 1997, paralelamente a la serie Guitarra , grabó el disco Callejón del gato por Konga Music.
In early 1997, in addition to the Guitar series, he recorded the album Callejón del gato under the Konga label.
Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991).
He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991).
El cantante británico Cliff Richard grabó una versión de la canción y la presentó durante su gira de 2004.
British pop star Cliff Richard recorded his own version of this song and has performed it in live concerts.
Formó parte del reconocido noneto que grabó la primera sesión del disco Birth of the Cool de Miles Davis.
He was part of the celebrated nonet on the first session of Miles Davis' Birth of the Cool .
Tumbling Dice se grabó en el sótano de Villa Nellcôte, la casa de Richards cerca de Villefranche sur Mer.
) Tumbling Dice was recorded in the basement of the chateau Villa Nellcôte, near Villefranche sur Mer, France.
Entre ambos singles, Starr grabó el 15 de octubre la canción I Hear You Calling en los Atlantic Studios.
In between this and the next single, Starr records the track I Can Hear You Calling at Atlantic Studios on 15 October.