Translation of "grabaciones piratas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DVDs piratas, por supuesto, | You can buy pirated DVDs, of course. |
| Juguemos a los piratas. | Let's make believe that we're pirates. |
| Fuimos atacados por piratas! | We were attacked by pirates! |
| Los piratas son crueles. | Pirates are cruel. |
| Y en el mismo disco tenemos cinco grabaciones. Sony tiene cinco grabaciones. | And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. |
| Los nuevos piratas de Somalia | Perompak Somalia yang Baru |
| Mary fue secuestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| para defenderse de los piratas. | That's to prevent pirates from attacking it. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Programar grabaciones de TVName | Schedule TV Recordings |
| No querían vender artículos para piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| Recortar también grabaciones de vídeo | Also crop video recordings |
| Los rockeros tienen una tradición de compartir, mientras que nadie haga dinero. Grabaciones de conciertos, no grabaciones comerciales, sino grabaciones de conciertos, empezando por los Grateful Dead. | The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. |
| Los piratas navegaron por los siete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Esta isla es una guarida de piratas. | This island is a pirates' den. |
| Realizó sus primeras grabaciones para Remington. | He made his first recordings for Remington. |
| Saben, la tribu de los piratas es fascinante. | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
| Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. | The pirates had no choice but to surrender. |
| Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse. | The pirates had no choice but to surrender. |
| Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. | The pirates buried their treasure in the ground. |
| Se convirtieron en piratas, por mar y tierra. | The Mamertines became pirates on land and sea. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| A los piratas les gustan los sándwiches de queso. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| sólo podemos volverlos, comillas, piratas . Y eso es bueno? | We can only make them, quote, pirates. And is that good? |
| Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo. | Check this to also crop video recordings. |
| Si cortar o no las grabaciones de vídeo. | Whether or not to crop video recordings. |
| Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. | Here you can setup options that control the quality of the recordings. |
| Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas. | 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. |
| Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web. | You can download audio files by native speakers from our website. |
| Guitarras En los primeras grabaciones usaba una guitarra Scarth. | Equipment In Renbourn's early recordings, he was using a Scarth guitar. |
| El directorio donde se guardan las grabaciones de TV. | The directory where TV recordings are stored. |
| SW Ya ves y a los piratas que les gusta tomar? | SW There you go. And what do pirates like to drink? |
| Y sabes lo que de verdad les gusta a los piratas? | And you know what pirates really like? |
| Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos. | And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically. |
| Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven. | We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. |
| Grabaciones Hay grabaciones dirigidas por Riccardo Muti en vivo desde el Teatro de La Scala (Sony Music CD 5099709312625) y por Łukasz Borowicz (Ludwig van Beethoven Association 2008, 5907812241858). | Recordings Conducted by Riccardo Muti live from the Teatro alla Scala (Sony Music CD 5099709312625) Łukasz Borowicz (Ludwig van Beethoven Association 2008, 5907812241858). |
| Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció. | After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished. |
| LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV. | LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV. |
| Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV. | A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV. |
| Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. | Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub. |
| Muchos son piratas. Tienen el nombre de la marca, pero ésta no los fabrica. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX. | Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century. |
| y estos son algunos letreros que tenemos por todas partes Bromas prácticas con piratas . | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada. | And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. |
| Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido. | The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum. |
