Translation of "gracias a la cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| institucional gracias a la cual garantizar la eficacia y el fundamento democrático de la Comunidad, institucionaliza nuevas políticas comunes gracias a las cuales profundizar la Unión Política. | Realizing the complexity of the task in hand, my group tabled a number of extremely cautious amendments, aimed at securing token recognition for these communities. |
| EL PRESIDENTE. Señor McGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho. | COONEY (PPE). Mr President, if I could broaden the scope of the question slightly by suggesting to the Minister that there are increasingly instances where Member States are either breaching Community law or condoning breaches of Community law, and that such conduct is detrimental to the cohesiveness of the Community. |
| EL PRESIDENTE. Señor MacGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho. | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Mr President, is not the situation at the moment in this particular case that we have not as yet got a European pool and that the 200 mile limit still exists as far as fishing is concerned ? |
| Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias | If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? |
| Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias | For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? |
| Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado | But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered. |
| Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado | But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. |
| Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros | you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. |
| Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros | Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. |
| Gracias a la vida. | Thanks to life. |
| Gracias. No, gracias a ti. | Thank you. No, thank you. |
| Gracias. No, gracias a usted. | Thank you. No, thank you. |
| Gracias. No, gracias a ustedes. | Thank you. No, thank you. |
| Los servicios son también el ingrediente gracias al cual la estrategia de la urbanización de China resulta tan eficaz. | Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective. |
| AG Gracias a ustedes. Muchas gracias. | AG Thank you. Thank you very much. |
| MA Gracias a todos. Gracias Pat. | MA Thank you all. Thanks Pat. |
| Gracias. Gracias. Gracias. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| Gracias, gracias. Gracias. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| Gracias, gracias, gracias. | Thank you, thank you, thank you. |
| Gracias a | Thanks to |
| Gracias a | Thanks To |
| Gracias a | Thanks to |
| Gracias John, muchas gracias, ahora ponte a trabajar | So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man? |
| Gracias por invitarme a la fiesta. | Thank you for inviting me to the party. |
| Gracias por venir a la entrevista. | Thank you for coming in for the interview. |
| Gracias por la invitación a la fiesta. | Thank you for inviting me to the party. |
| Gracias. Muchas gracias. Gracias. | Thank you. Thank you very much. Thank you. |
| Muchas gracias. Gracias. Gracias. | Thank you very much. Thank you. Thank you. |
| Gracias a todos. | Thanks, everyone. |
| Gracias a ambas. | Thanks to both of you. |
| Gracias a todos. | Thank you to you all. |
| Gracias a todos. | Thank you to all of you. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm knocked out power. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm caused a power outage. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | We lost our electricity because of the storm. |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Gracias por ayudarme a cruzar la calle. | Thank you for helping me to cross the road. |
| Gracias... Gracias | Thank you. Thank you. |
| Gracias. Gracias! | Thank you. Thank you! |
| Gracias. Gracias. | Thank you. Thanks. |
| Gracias. Gracias. | Thank you. Thank you. |
| Gracias. Gracias. | Thanks. Thank you. |
| Gracias. Gracias | Thank you. Thank you. |
| Una cuarta parte del salario polaco típico comprende elementos variables, gracias a lo cual resulta fácil congelar o incluso reducir la remuneración en épocas de dificultades económicas. | A quarter of the typical Polish wage comprises variable elements, making it easy to freeze, or even lower, compensation during tougher economic times. |
| No me des las gracias a mí, dale las gracias a Tom! | Don't thank me, thank Tom! |
Búsquedas relacionadas : Gracias A - Junto A La Cual - Frecuencia A La Cual - Añadido A La Cual - Dirección A La Cual - Respecto A La Cual - Temperatura A La Cual - Respecto A La Cual - Gracias A La Gente - Gracias A La Demanda - Gracias A La Tecnología - Gracias A La Oferta - Gracias A La Suerte - Gracias A La Espera
