Translation of "gracias de cualquier manera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gracias - traducción : Gracias - traducción : Gracias - traducción : Gracias de cualquier manera - traducción : Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De cualquier manera,
But anyways.
Bueno, de cualquier manera
Well, pretty well anyway.
De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.
Either way, you lose.
De cualquier manera, te llamo mañana.
In any case, I'll call you tomorrow.
Él es atractivo de cualquier manera.
He is attractive in every way.
Está invitado a participar de cualquier manera.
You are invited to participate in any way.
Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.
Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
Incluso lo probé en un túnel de viento, lo que significa que puedo practicar todo lo necesario, de manera segura, antes de realizar cualquier salto. Muchas gracias Costa.
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.
CA Esperemos que lo escuchen de esa manera. Muchas gracias Bruce.
CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce.
De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.
Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará.
Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail.
De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.
Entonces de cualquier manera, encontramos actividad en tres regiones del cerebro.
So anyway, we found activity in three brain regions.
Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio.
This has become my favorite way of videographing just about any space.
Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta.
If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed.
De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
Esto descarta de plano nuestro reconocimiento en cualquier momento y de cualquier manera de la anexión rusa de Crimea y la ocupación de Donéts.
This rules out our recognition at any time and in any form of Russia s annexation of Crimea and occupation of Donbas.
gracias a ti, Frans de Waal, dondequiera que estés, te adoro y daría cualquier cosa por conocerte.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.
Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
De cualquier manera, es un juego que hago y obviamente viene de mi experiencia militar.
But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience.
Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.
Y la manera de organizarnos no es como la de cualquier otra organización que puedan imaginar.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
CE De cualquier manera permitanme seguir mostrándoles un poco más sobre la belleza de ese planeta.
So anyway, let me continue on showing you a little bit about the beauty of that planet.
Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.
Gracias, gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.
Gracias, gracias, gracias.
Thank you, thank you, thank you.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
En cualquier caso, un crecimiento más rápido del PIB sufragará todo, gracias a unos elevados multiplicadores fiscales.
In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.
Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Thank you. Thank you very much. Thank you.
Muchas gracias. Gracias. Gracias.
Thank you very much. Thank you. Thank you.
Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias.
It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.
Exigimos la adopción de medidas legislativas que prohíban a los altos cargos enriquecerse de manera ilegal gracias a su cargo.
We demand the adoption of legislation forbidding officials from using their positions to illegaly enrich themselves.
Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica.
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
Gracias... Gracias
Thank you. Thank you.
Gracias. Gracias!
Thank you. Thank you!
Gracias. Gracias.
Thank you. Thanks.
Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.
Gracias. Gracias.
Thanks. Thank you.
Gracias. Gracias
Thank you. Thank you.

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Gracias - Cualquier Manera - Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - De Cualquier Manera - Gracias De Cualquier Forma