Translation of "gramaticalmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La oración, Esta oración es gramaticalmente correcta. es gramaticalmente correcta. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Esta frase es gramaticalmente correcta. | This sentence is grammatically correct. |
| Dudo sobre qué oración es gramaticalmente correcta. | I doubt which sentence is grammatically correct. |
| La oración que escribiste es gramaticalmente correcta. | The sentence you wrote is grammatically correct. |
| Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta. | This sentence sounds good and is grammatically correct. |
| Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta. | This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. |
| Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
| Manzana es un sustantivo contable, así que gramaticalmente tiene sentido el tener cinco manzanas. | Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples. |
| Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría. | Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. |
| En 1889 Ameghino emendó el nombre a una forma gramaticalmente más correcta, Phororhacos pero el primer nombre tiene la prioridad. | In 1889 Ameghino emended the name to a more grammatically correct Phororhacos but the earlier name has priority. |
| Y lo que eso significa es que cada vez que discuten el futuro o algún tipo de evento futuro, gramaticalmente están obligados a separarlo del presente y tratarlo como si fuera algo visceralmente diferente. | And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different. |
| Por ejemplo, si estoy hablando en inglés, tengo que hablar gramaticalmente diferente. Si estoy hablando sobre la lluvia pasada It rained yesterday la lluvia actual, It is raining now , o la lluvia futura, It will rain tomorrow . | So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. |
| The eXtended WordNet es un proyecto de la Universidad de Texas en Dallas que aspira a mejorar WordNet descomponiendo gramaticalmente las glosses, haciendo la información, semánticamente contenía en estas definiciones, disponibles para los sistemas de procesamiento de conocimientos automáticos. | The eXtended WordNet is a project at the University of Texas at Dallas which aims to improve WordNet by semantically parsing the glosses, thus making the information contained in these definitions available for automatic knowledge processing systems. |
