Translation of "gran apoyo durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Él hizo una gran fortuna durante su vida. | He made a great fortune in his lifetime. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII. | For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Dirá johnlegend algo en apoyo a los disidentes prisioneros durante su show en Bahréin? | Will johnlegend say something to support imprisoned dissidents during show in Bahrain? http t.co v8t3rWhyjO https t.co 4fKHJZjaMr Jan Kooy ( KooyJan) March 2, 2015 |
| También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión. | She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. | If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla. | His first great work was created when he was involved with the guerillas. |
| Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80. | So that was a big wake up call in the 1980's. |
| Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida. | He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life. |
| Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués. | Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people. |
| Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo . | During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis . |
| Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría. | And these particles have been discovered over the last century, pretty much. |
| Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión. | During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love. |
| durante 1997 no se ha utilizado la FMCP , ni tampoco del mecanismo de apoyo monetario a corto plazo . | No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . |
| 137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa | 137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme |
| La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar | A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final |
| Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| Durante los primeros ochos siglos de esta tradición el gran Qué era alabar a Dios. | So in the first eight centuries or so of this tradition the big 'what' was to praise God. |
| Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. | During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. |
| Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel. | During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there. |
| donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años | where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years. |
| donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años | When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. |
| Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas. | and the House should be asked if he still has its confidence. |
| Por ejemplo, la OSCE ganaría una gran fuerza si, mediante su amplio abanico de mecanismos diplomáticos (como mesas de negociación y apoyo durante reformas constitucionales) lograra mitigar la crisis en Ucrania, lo que por ende fortalecería la seguridad europea. | The OSCE, for example, would be greatly strengthened if, using its wide range of diplomatic mechanisms (such as roundtable discussions and support for constitutional reforms), it succeeded in defusing the Ukraine crisis and thereby bolstered European security. |
| Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad. | However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. |
| Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes. | Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans. |
| Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio. | I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. |
| Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013. | A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. |
| Los diplomáticos rusos, que en gran medida también siguen pensando como durante la Guerra Fría, aceptaron. | Russian diplomats, whose outlook also remains largely shaped by the Cold War, seized on the proposal. |
| Durante la Gran Depresión, Blondell fue una de las personas mejor pagadas de los Estados Unidos. | During the Great Depression, Blondell was one of the highest paid individuals in the United States. |
| Los RVs, y desperdiciones reentran la atmósfera a gran velocidad y son armados durante el vuelo. | The RVs and chaff reenter the atmosphere at high speeds and are armed in flight. |
| Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural. | Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance. |
| El castillo sobrevivió la Restauración Meiji, pero gran parte de éste fue destruido durante los bombardeos de las fuerzas norteamericanas durante la Segunda Guerra Mundial. | The castle survived the Meiji restoration, but parts of it were destroyed by bombing from American forces during World War II. |
| Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo. | If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo. |
| Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca. | For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca. |
| La política de Irán hacia Afganistán fue antiestadounidense por reflejo durante gran parte de la última década. | Iran s Afghan policy has been reflexively anti American for much of the last decade. |
| Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX. | He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century. |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes. | To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Durante - Gran Apoyo - De Gran Apoyo - Un Gran Apoyo - Gran Apoyo Para - Su Gran Apoyo - Un Gran Apoyo - Gran Apoyo Para - Durante Gran Parte De - Durante Gran Parte De - Son Un Gran Apoyo - Es Un Gran Apoyo - Durante Gran Parte De 2013