Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80.	So that was a big wake up call in the 1980's.
Esto es un gran llamado de atención a hacer lo correcto para nosotros y para el futuro.	This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.	A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.	That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.
Atención!	Look sharp!
Atención	Note
Atención	Caution
Atención	Attention
Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.	Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.
Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas.	There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas.
Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.	But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.
Pon atención!	Pay attention!
Prestanos atención.	Pay attention to us.
Préstame atención.	Pay attention to me.
que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.	But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando gran atención a su evolución en las próximas semanas .	As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks .
Miren con atención.	I want you to watch closely.
Escucha con atención.	Listen carefully.
Escúchame con atención.	Listen to me carefully.
Atención, por favor!	Attention, please!
Mira con atención.	Watch closely.
Tom necesitaba atención.	Tom needed attention.
Tom necesita atención.	Tom needs attention.
Estoy prestando atención.	I'm paying attention.
Ahora pon atención.	Now pay attention.
No prestás atención.	You don't pay attention.
He prestado atención.	I've been paying attention.
Estaba prestando atención.	I've been paying attention.
Presta mucha atención.	Pay very close attention.
Deberías prestar atención.	You should pay attention.
Estás poniendo atención?	Have you been paying attention?
Puedes prestar atención?	Can you pay attention?
Miren con atención.	Watch it carefully.
Otra cosa que me ha llamado mucho la atención es la gran cantidad de fotos que se han tomado de los alumnos en la escuela.	Another thing that has interested me as well about this issue, is the amount of shots being taken at the school and alumni.
Por último, quiero llamar la atención sobre el gran obstáculo por excelencia para la realización del principio de igualdad de derechos para hombres y mujeres.	Comrade van Velzen and the other six corapporteurs have somehow tried to improve on these virtually hopeless drawbacks of the Charter and the action programme of the Commission, to advance things a little.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud.	As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads.
Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.	As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.
Les agradezco su atención.	I thank you for your attention.
Este libro merece atención.	This book is worthy of attention.
Prestad atención, por favor!	Attention please!
No me prestes atención.	Don't mind me.
Por favor presta atención.	Please pay attention.

Búsquedas relacionadas : Prestado Gran Atención - Con Gran Atención - Gran Atención Pública - Prestar Gran Atención - Prestar Gran Atención - Con Gran Atención - Presta Gran Atención - Con Gran Atención - Prestará Una Gran Atención - Atraer Una Gran Atención - Atención

Muestra esta página en español