El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva.	The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.
El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso.	Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.	More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.
Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.	If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender based violence.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Para ello , el Eurosistema se sustenta en el potencial y en la gran dedicación de todos sus miembros , así como en el compromiso y la voluntad de éstos de trabajar para lograr un acuerdo .	To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.	To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
Un gran juego para BCBtigers!	The big game for BCBtigers!
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
GB Bien, pienso que podemos persuadir a la gente de que lo necesario a largo plazo para el interés de Gran Bretaña, para el interés de EE.UU., es un compromiso de verdad con el mundo y realizar la acción necesaria.	GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.
Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común.	A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Fue un gran shock para mí.	It was a great shock to me.
Fue de gran ayuda para mí.	That was of great help to me.
Tom trabaja para una gran compañía.	Tom works for a large company.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.	Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.	We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.	When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.
El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).	. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).

Búsquedas relacionadas : Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Su Gran Compromiso - Gran Compromiso Personal - Un Gran Compromiso - Muy Gran Compromiso - Para Gran - Con Un Gran Compromiso - En Gran Medida Compromiso - Para El Compromiso

Muestra esta página en español