Translation of "gran cosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| No es gran cosa. | No big deal. |
| No se ve gran cosa. | It doesn't look great. |
| Se cree la gran cosa. | She thinks she's a big shot. |
| y cuando ocurra no será la gran cosa. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Tom no cree que eso sea la gran cosa. | Tom doesn't think it's such a big deal. |
| Pero una cosa es segura, la Gran Divergencia ha terminado, amigos. | But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. |
| Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia . | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| Hemos aterrizado un cohete en un asteroide. No es gran cosa. | We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. |
| Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| La otra cosa que me impresionó fue el gran número de voluntarios. | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
| Nuestro gran símbolo en IDEO no es tanto el lugar, sino una cosa. | Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing. |
| Es una gran cosa , Juha dice, pero no sé cuando voy a salir. | It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante. | No need to make a big deal, just be supportive and move on. |
| cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios. | The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure. |
| Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa. | ... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing. |
| Si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para vosotros, será gran cosa si de vosotros cosechamos bienes materiales | If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things? |
| Si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para vosotros, será gran cosa si de vosotros cosechamos bienes materiales | If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? |
| Si le quitan eso a la Comisión, ya no le queda gran cosa para influir en los acontecimientos, y no quedará gran cosa, créanme, del espíritu federal que, sin embargo, muchos de ustedes invocan muy a menudo, sin sacar las consecuencias. | If you take that away from the Commission, it will be left with very little influence on events and very little, believe me, of the federal spirit, which is something that many of you are much giving to invoking, although without directly drawing the inferences. |
| La otra cosa, ha generado, obviamente, mucho valor económico ha inspirado también, creo, mucha de la gran arquitectura. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| Otra cosa que quiero decir aquí es que el propio proyecto de directiva parte de la premisa de que es necesaria. El memorando explicativo no explica gran cosa, en realidad. | These conclusions correspond to the Commission's view and, therefore, whilst understanding the arguments and hopes underlying the proposal of the rapporteur which is different, we unfortunately cannot agree to change the legal basis. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Una cosa está clara el sistema actual es deficiente, en gran medida porque socializa los riesgos y privatiza las ganancias. | One thing is clear the current approach suffers from serious shortcomings, largely because it socializes the risks and privatizes the rewards. |
| Esto no extremo. Es una cosa de chicas, qué seríamos todos si la gran puerta dentro de nosotros se abriera. | This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open. |
| Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. | Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. |
| Eso quiere decir que a día de hoy ya no sea gran cosa, pero no se puede afirmar que sea malo. | This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Por supuesto, es prematuro hacer otra cosa que indicar el gran interés con que vemos la perspectiva de ser miembros de la UE. | Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership. |
| Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo | For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it. |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works. |
| Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo | For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. |
| Esa cosa. | That thing. |
| cualquier cosa | anything |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Hubo gran alegría en Jerusalén, porque no había habido cosa semejante en Jerusalén desde los días de Salomón hijo de David, rey de Israel | So there was great joy in Jerusalem for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. |
| Hubo gran alegría en Jerusalén, porque no había habido cosa semejante en Jerusalén desde los días de Salomón hijo de David, rey de Israel | So there was great joy in Jerusalem for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Dije Qué cosa? | I said, What? |
| Es cosa decidida . | This is a thing already decreed. |
| Es cosa decidida . | It is a matter already decided.' |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Es cosa decidida . | It is a matter decreed.' |
Búsquedas relacionadas : A Gran Cosa - Una Gran Cosa - Una Gran Cosa - Próxima Gran Cosa - Una Gran Cosa - No Es Gran Cosa - No Es Gran Cosa - No Es Gran Cosa - Cosa - Cosa Graciosa - Pobre Cosa